| Definitely. I just don't have the words yet. | Определённо, просто пока что не подобрала слов. |
| There's no evidence of your involvement yet. | Пока нет никаких доказательств вашей причастности. |
| But I'm not really sure where I'm going yet. | Но пока не знаю, куда поехать. |
| Ivy hasn't written your father a check yet. | Айви пока что не выписала твоему отцу чек. |
| She hasn't been to the grocery store yet. | Она пока не была в продуктовом. |
| There are a lot of controls that I haven't dared touch yet. | Тут много панелей управления, к которым я пока что даже не прикасалась. |
| There are a lot of very important questions yet to be answered. | Пока что многие важные вопросы остались без ответа. |
| I don't know yet, Jane. | Я пока не знаю, Джейн. |
| I don't know yet, Mum. | Я пока не знаю, мама. |
| I don't know yet what that means exactly. | Я пока не знаю, что в точности это означает. |
| We're not sure who it is yet exactly. | Но мы пока точно не уверены кто это. |
| Icheb doesn't seem to have grasped the chain of command yet. | Ичеб, похоже, не усвоил пока командную цепочку. |
| Well, the situation isn't critical, yet. | Хорошо, ситуация пока не критическая. |
| And let's not burn Freud in effigy just yet, either. | И давай не будем сжигать чучело Фрейда пока что. |
| It's just best no one sees us together yet. | Лучше, чтобы пока нас вместе никто не видел. |
| But no actual enemy has been sighted yet. | Но пока не было замечено ни одного реального врага. |
| I can't explain that yet, but... | Я пока не могу это объяснить, но... |
| I haven't yet diagnosed it, master. | Я пока не понял, учитель. |
| I don't think anything yet. | Я еще пока ничего не думаю. |
| I haven't even really met you yet. | Да, но я пока и с тобой ещё не знакома. |
| I'm just not ready yet. | Просто, я пока не готова. |
| We're not sure of anything yet. | Мы пока ни в чем не уверены. |
| It is probably best if we are not seen together just yet. | Лучше, если нас пока никто не увидит вместе... |
| And it's probably best if we are not seen together just yet. | Возможно, будет лучше, если нас пока никто вместе не увидит. |
| So we don't yet know where he was killed. | Так мы пока не знаем, где именно он был убит. |