Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• I just haven't wanted to yet.

  Пока что мне этого не хотелось.

• We may not have retaliated yet but we know who you are.

  Может мы еще и не отмстили пока но мы знаем кто вы.

• All right, don't put it on the trigger yet.

  Ладно, не спускай пока курок.

• She's not trying to ring anyone yet.

  Она не пыталась никому звонить, пока что.

• No, don't do anything yet.

  Нет, ничего пока не делай.

• No admissions yet, but that'll come.

  Пока не признался, но никуда не денется.

• I haven't found anyone of that name on the island yet.

  Я пока не нашла на острове никого с таким именем.

• Just yet to give up a hit.

  Сейчас они пока отказываются от удара.

• You don't know me... yet.

  Ты меня не знаешь... пока.

• Well, I haven't quite said yes yet.

  Ну, я пока ещё не дала согласие.

• I haven't quite learned all the features yet.

  И пока не разобрался во всех этих штучках.

• Nothing yet, but we're working every lead we have.

  Пока ничего не выяснили, но мы работаем над каждой зацепкой.

• Uniforms are searching the estate for Evans and Wilson, nothing yet.

  Патрульные обыскивают квартал в поисках Эванса и Вилсона, пока ничего.

• We've heard nothing as yet.

  Пока ничего от неё не слышно.

• So nobody by the name of Sergei Damanov has checked in yet.

  Итак, никто по имени Сергей Даманов пока не зарегистрировался.

• We weren't able to I.D. him yet.

  Нам пока не удалось установить его личность.

• I haven't even checked the spleen yet.

  Я даже не проверил селезенки пока.

• We don't have approval yet, kid.

  Пока у нас нет ничего существенного, малыш.

• Anyway, I'm not done yet.

  Во всяком случае, я пока еще не закончила тут.

• Well, you're not out of the woods yet.

  Ну, ты пока еще не в безопасности.

• We haven't really discussed that yet.

  Мы это на самом деле пока не обсуждали.

• Unfortunately, Max has yet to show any sign of life.

  К сожалению, Макс пока не подаёт признаков жизни.

• So he began to speak, he was forced to drink yet broken the trachea.

  Чтобы он начал говорить, его заставили пить морскую воду... пока не сломали трахею.

• I haven't done anything yet.

  Я пока еще не сделал ничего.

• No, no one comes forward yet.

  Нет, пока никто не объявлялся.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А