Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• That we don't know - yet.

  Мы этого не знаем - пока.

• And don't eat it yet, because I made us an early reservation at the Grille.

  И не ешь его пока, потому что я зарезиврвировала нам столик в Грилль.

• None of them yet, but this case...

  Пока никакое, но это дело...

• You didn't do anything yet.

  Это ты пока ничего не сделал.

• We don't know about Ashley yet.

  Данных по Эшли пока не получено.

• I can't explain the science behind your... transformation, yet.

  Пока у меня нет научного объяснения твоей... трансформации...

• She's not Darth Vader yet.

  Она пока еще не Дарт Вейдер.

• She hasn't been fully absorbed yet.

  Она пока что не полностью поглощена.

• Yitanes hasn't officially endorsed him yet.

  Итенес пока ещё официально его не поддержала.

• We have no reason yet to think otherwise.

  У нас нет пока оснований думать иначе.

• We're not convinced of anything yet.

  Мы пока ни в чём не уверены.

• But we haven't seen any movement in her legs yet.

  Но мы пока не заметили движения в ее ногах.

• We haven't identified her yet, but she looks just like Cara.

  Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру.

• I don't know what that means yet.

  Я пока не знаю, что это значит.

• You're lucky Fiona's clothes don't fit you yet.

  Тебе везет, что одежда Фионы пока не подходит тебе.

• No, I haven't called Dad yet.

  Нет, отцу пока не звонил.

• I wouldn't count my profits just yet.

  Я бы пока не стал считать прибыль.

• And no word from Abby yet on the substance under his fingernails.

  И пока ни слова от Эбби о веществе под его ногтями.

• See, I didn't get to the favor part yet.

  Я еще не дошла до самого одолжения... пока.

• Okay, l hadn't thought about that yet.

  Ладно, об этом я пока не думал.

• Look, I'm not claiming to have all the answers... yet.

  Послушай, я не утверждаю, что у меня есть ответы на все вопросы... пока.

• We don't know about Monica yet.

  Про Монику пока ничего не известно.

• Sorry, we don't have our phones in yet, Mr. Gardner.

  Простите, мистер Гарднер, мы пока не провели телефон.

• I'm not sure about anything yet.

  Я ни в чем пока не уверен.

• Don't count him out yet.

  Не списывай его пока со счета.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А