Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Nothing yet, but she's researching articles on Grayson Global, Conrad, the acquisition of Nolcorp, you.

  Пока ничего, но она изучает статьи о Грейсон Глобал, Конрад, и приобретению вами Нолкорп.

• That is the best theory yet, but it's wrong, too.

  Пока что это лучшая теория, но и она ошибочна.

• I'm not really ready to watch my garden grow just yet.

  Я пока что не готов всё бросить и наслаждаться тем, как растёт посаженный мной сад.

• No, we don't have that many leads yet.

  Нет, у нас пока не так много наводок.

• Still following up, nothing as of yet.

  Продолжаю копать, но пока ничего.

• Although I am yet to see a bad man go good.

  Хотя я пока не видел, чтобы плохой человек стал хорошим.

• It is yet to be stated how, precisely, Sergeant Linklater met his end.

  Пока ещё официально не установлено как именно сержант Линклейтер встретил свой конец.

• We don't want to just yet.

  Пока мы не хотим говорить об этом.

• We haven't actually adopted Deion yet.

  Вообще-то, мы пока еще не усыновили Диона.

• I don't want Naples yet.

  Я пока что не хочу Неаполь.

• It may also be, they hadn't any time yet.

  Может быть, что у них пока нет времени.

• I haven't come out at school yet, but maybe I will next year.

  Я пока еще не раскрылся в школе, но, может быть, в следующем году я это сделаю.

• Well, I haven't even said that you could go yet.

  Я пока еще не разрешила тебе пойти.

• I'm not sold yet either, but I think we should hear this out.

  Я тоже пока в раздумьях, но, думаю, нам следует его выслушать.

• I just haven't finished it yet.

  Только я ее пока не закончила.

• No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website.

  ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии.

• She isn't out of anyone's league yet.

  Она - не из лиги каждого пока.

• The Coast Guard has a helicopter over the harbor, but they haven't spotted anything yet.

  У береговой охраны вертолет над гаванью, но они пока ничего не обнаружили.

• No one's been convicted yet, Mrs Solís.

  Пока никого не осудили, миссис Солис.

• Well, as a teenager - yet he grows up...

  Ну, а подросток - пока еще он подрастёт...

• Things about Anna, but nothing significant yet.

  Кое-что об Анне, но пока ничего особенного.

• Tommy, nobody's focused on this race yet.

  Томми, выборы пока еще не центре всеобщего внимания.

• But don't say anything yet.

  Но не говори ей пока ничего.

• I'm not divorced yet, you know.

  Я пока не разведен, ты знаешь.

• I haven't found it yet, but look.

  Пока не нашёл, но есть вот что.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А