Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• We can't transmit photos yet.

  Мы пока не можем передавать фото.

• I haven't decided what to do yet.

  И я пока не знаю, продавать ли его.

• Well, she hasn't had me kill anyone yet.

  Ну меня она пока не подписывала никого грохнуть.

• It's not set up for much of anything yet, I'm afraid.

  Боюсь, она для многого пока не пригодна.

• Getting high isn't part of our culture yet.

  Курение травы в Чехии пока не имеет традиции.

• Kaiju's a category 3... Biggest one yet.

  Кайдзю З-ей категории, пока самый большой.

• People may not want to see you just yet.

  Возможно, люди пока не хотят тебя видеть.

• I'm not in the group yet.

  Я ещё пока не в группе.

• It's a fair point, Tariq, but I'm not ruling him out yet.

  Справедливое замечание, Тарик, но пока не будем исключать Билала.

• Elizabeth, we don't yet know.

  Куда Елизавета, пока не знаем.

• You don't have the tools or the understanding that you need just yet.

  У тебя пока нет понимания, которое необходимо.

• I don't know yet, but it seemed like a sign.

  Пока еще не знаю, но принимаю это как знамение.

• No. I am not ready yet.

  Нет, я пока не готова.

• I'm not very good at it yet.

  Я не очень хорошо пока с этим справляюсь.

• It's on the fourth floor, there's no elevator yet.

  Квартира - на четвёртом этаже, но лифта пока нет.

• You know, they haven't banned Arshawsky yet...

  Ты знешь, они пока еще не запретили Аршавски...

• I'm sorry, gentlemen, but Émiliana isn't giving interviews yet.

  Простите, джентльмены, но Эмилиана пока не даёт интервью.

• Okay, I don't have it yet.

  Ладно, я пока не знаю.

• We have not located your son yet.

  Мы пока не вышли на след вашего сына.

• We're not done with the Cardassians yet, not with the strategic importance of the wormhole.

  Мы пока не разобрались ни с кардассианцами, ни со стратегической важностью червоточины.

• Yes, we haven't finalized any of the details yet.

  Да. но мы пока ничего не планировали.

• Word on the street is nobody's tried to fence it yet.

  На улицах говорят, что пока никто не пытался сбыть их.

• Don't revise your opinion of me yet.

  Не спешите пока менять обо мне мнение.

• I wouldn't expect any concession calls just yet.

  Я не ожидала бы каких-нибудь уступок пока.

• I can't promise anything else yet.

  Я не могу пока обещать что-либо.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А