Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• However, he's not willing to commit just yet.

  Однако пока ещё он не готов стать вкладчиком.

• I'm just not sure what I want to say yet.

  Просто пока не знаю, что ему сказать.

• They don't know that it's cancer yet.

  Они пока не знают, что это рак.

• I'm not ready to work yet.

  Я пока не готова вернуться к работе.

• Sources have been unable to get an official the vice president as of yet.

  Наши источники пока не могут получить официального заявления от вице-президента.

• No, they can't leave Geneva yet.

  Нет, они пока не могут уехать с Женевы.

• That's not my marina... yet.

  Это не моя пристань... пока что.

• Well, they haven't responded as of yet.

  Ну, они не отвечают нам, пока.

• We just haven't found it yet.

  Просто мы пока её не нашли.

• Brain mapping is not an exact science yet.

  Картирование мозга - пока не точная наука.

• I can't deal with the stress quite yet.

  Я пока ещё не готова разбираться со всем этим.

• They haven't done anything yet.

  Они пока еще ничего не нашли.

• The Wraith aren't here yet, and until then remain focused on what you do best.

  Дело в том, что Рейфов тут пока еще нет и до тех пор, я хотела бы, чтобы все занимались тем, что делают лучше всего.

• No one's killed each other yet.

  Мы пока еще не убили друг друга.

• You wouldn't have forgotten them yet.

  Ты пока не забыл их еще.

• We just Haven't seen it yet.

  Мы просто пока еще ее не нашли.

• Agent Scully has yet to reach any conclusions, sir.

  Агент Скалли пока не достигла каких-либо выводов, сэр.

• I'm not even down to one boyfriend yet.

  У меня даже пока нет бойфренда.

• Brother Sanitas doesn't know them so well yet.

  Брат Здрувко пока плохо их различает.

• No, don't thank me yet.

  Пока еще не за что благодарить.

• We're trying every diplomatic and military channel, but no word yet.

  Мы используем все дипломатические и военные каналы, но пока безрезультатно.

• They can't shoot yet, either.

  Летать не умеют, стрелять тоже пока не умеют.

• We're not preaching in the temple yet.

  Мы пока ещё не проповедуем в храме.

• The magic Ancient device hasn't lied yet.

  Ну, это магическое устройство Древних пока не лгало.

• I don't know yet, Mase.

  Я пока не знаю, Мэйс.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А