Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Francis, don't tell your mother just yet.

  Франциск, не рассказывайте пока вашей матери.

• Sorry, Journals are not working yet.

  Извините, работа с журналами пока не реализована.

• The family has not returned my call yet.

  Никто из семьи пока не перезванивал.

• No sign yet of the high-priced defense team, but we are still awaiting the arrival of Rick Azari.

  Пока нет никого из высокооплачиваемой команды защиты, но мы ожидаем прибытия Рика Азари.

• He does not feel they have written their best hits yet.

  По его словам, лучших своих хитов они пока не написали.

• So get in front of a trademark application with a trademark search check whether the desired brand is available yet.

  Так что перед товарного знака с товарным знаком поиска проверки желаемого бренда пока недоступны.

• Tom and Mary have actually never been on a date yet.

  Том и Мэри вообще-то пока ещё не встречаются.

• Basic knowledge of osCommerce (), but no real projects yet.

  Знаком с системой osCommerce (), но проектов, основанных на ней, пока нет.

• No word yet from simon elder...

  Пока еще ни слова от Саймона Элдера...

• Does not work yet. To be enabled in the next release.

  Пока не работает. Должен появиться в следующей версии.

• We're not fighting... yet.

  Мы не в ссоре... пока.

• I'm not ready for a novel... yet.

  Чтобы роман - нет... пока.

• I haven't been proven wrong yet.

  Скажем так: я пока еще не ошибался.

• Thomas we don't know about yet.

  Насчет него мы пока ничего не знаем.

• I'm not sure which yet.

  Я пока не понял, что именно.

• It hasn't hit France yet, but it will.

  Он пока еще не покорил Францию, но обязательно сделает это.

• I don't own the shop yet. I'm only the manager.

  Я пока не хозяин магазина,... а всего лишь управляющий.

• Ma'am, we don't know yet.

  Мэм, пока мы не можем сказать.

• She's not ready to confront the source of her rage yet.

  Она пока еще не готова встретиться напрямую с источником ее злости.

• No, it hasn't worked out yet.

  Да нет, пока дело не вышло.

• There's no moving on just yet.

  Пока никуда дальше идти не нужно.

• I'm not up to travelling yet.

  У меня пока нет сил ехать.

• I haven't had an answer yet.

  Однако пока ответа нет, не знаю...

• The one we haven't chopped off yet.

  На той, которую мы пока не отрезали.

• It gets's not finished yet.

  Это пока путано... еще не закончено.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А