Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• We have a couple of leads, but nothing definite yet.

  Мы получили пару результатов, но пока ничего определённого.

• It's nothing yet, but it will be.

  Пока ничего особенного, но скоро будет.

• We've yet to determine exactly what type of bacteria.

  Пока мы не определили конкретный вид бактерий.

• And you're not there yet.

  Подарок соответствует, просто ты пока не въехал.

• I just haven't filed it yet.

  Я просто пока не подал их.

• I recommend against shipping the artefact anywhere just yet, General.

  Пока я рекомендую никуда не вывозить артефакт, генерал.

• Just don't break up with her yet.

  Просто не рви с ней пока что.

• But he hasn't checked in yet.

  Но он пока туда не прибыл.

• I'm your lawyer, and I'm advising you not to do anything yet.

  Я твой адвокат, и я советую тебе ничего пока не делать.

• He can't kill you... yet.

  Он не может тебя убить... пока.

• I haven't said anything to anyone about this yet.

  Я пока никому об этом не сообщал.

• I'd rather not say too much about things we can't prove yet.

  Я бы не хотела говорить слишком много о том, чего мы пока не можем доказать.

• You can't leave yet, not until I deal with Renard.

  Ты не можешь уйти, пока я не разберусь с Ренардом.

• You haven't betrayed me yet, but the first chance you get...

  Ты меня пока еще не предала, но как только представится шанс...

• Pyrus hasn't exactly agreed to let you go yet, but I'm working on it.

  Пайрус пока не совсем согласился вас отпустить, но я над этим работаю.

• Just haven't met the right woman yet, sweetie.

  Пока что не нашёл подходящую девушку.

• I just don't feel comfortable showing that kind of force yet.

  Мне пока некомфортно проявлять такую силу.

• It's not the time to let them know yet.

  Им пока ничего знать не нужно.

• And I don't want to die yet.

  И я пока не хочу умирать.

• The bank hasn't agreed yet.

  Мы пока не получили согласия от банка.

• There's not enough evidence yet to identify that person.

  У нас пока недостаточно улик, чтобы его вычислить.

• We haven't even mentioned corruption yet.

  Мы пока не затронули тему коррупции.

• I don't know what I want to do yet.

  Я пока не решил, чем хочу заниматься.

• He says I'm definitely not stable yet.

  Он сказал, что я пока совершенно нестабилен.

• I haven't been able to get there yet.

  У меня пока не было возможности проверить их.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А