Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Assure me that I may yet these change these shadows you show me.

  Убеди меня, что я пока ещё могу изменить эти проблески, что ты мне показал.

• No word yet on how Harry Potter's taking this latest emotional blow.

  Пока неизвестно, как принял этот эмоциональный удар Гарри Поттер.

• You wouldn't have forgotten them yet.

  Ты пока еще их не забыл.

• It was really good, the best show yet.

  Это пока лучшее из наших выступлений.

• No, we haven't released the details yet.

  Нет, детали мы пока не обнародовали.

• The laws haven't caught up with this type of crime yet.

  Для такого рода преступлений пока нет четких законов.

• He doesn't know - yet.

  Он этого не знает... пока.

• I'm not eligible to vote yet.

  У меня пока нет права голоса.

• I haven't gotten the call yet.

  Пока что он на связь не выходил.

• Not sure what that means yet.

  Пока не поняла, что это значит.

• And I yet do not trust you.

  И я тебе пока не верю.

• All right, so tomorrow, yet.

  Ну все, да завтра, пока.

• No vacancies in Cardiff just yet.

  Но в Кардиффе пока что нет вакансий.

• No results from the molecular analysis yet.

  Химический и молекулярный анализ пока ничего не дают.

• And I've got her description into missing persons, but no matches yet.

  У меня есть описание пропавших без вести, но соответствий пока нет.

• He has applied for a conditional release but no decision has been made yet.

  Он оставил запрос на досрочное освобождение, но решение пока не принято.

• I don't know yet. I'm still cooking.

  Пока не знаю - я ещё недоделан.

• I'm just not sure what I want to do yet.

  Я просто пока не уверен, что мне делать дальше.

• So we don't yet have a contract with atlanticnet.

  Итак, контракта с АтлантикНет у нас нет, пока ещё.

• When we're not born yet, we know everything.

  Пока мы не родились, мы знаем все, что случится потом.

• Maybe he hasn't found it yet.

  Возможно, пока ещё не нашёл.

• So I'm not going to pick up that envelope yet.

  Так что я пока не буду вскрывать этот конверт.

• Well, he hasn't yet, but he might soon.

  Ну, пока что он его еще не украл, но может быть. сделает это в ближайшем будущем.

• No results from the molecular analysis yet.

  Пока еще нет результатов химического и молекулярного анализа.

• We just don't know what yet.

  Мы только пока не знаем, какого.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А