Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• But don't choose another girl yet.

  Но не выбирайте пока другую девушку.

• These scribbles are from another man yet to be identified.

  Эти каракули принадлежат другому человеку, пока неизвестному.

• First of all, there is no company yet.

  Во-первых, пока еще нет никакой роты.

• We don't know enough about him yet.

  Нам пока не много о нем известно.

• I haven't given him an answer yet.

  Я пока не дала ему ответа.

• We're not at the stage where we can publish yet.

  Пока мы не на той стадии, когда можно обнародовать.

• No word yet from the Treasurer's office on the content of the video.

  Не поступало пока никакой информации из офиса казначейства о содержании данного видео.

• No word yet from the governor's campaign as to the nature of his trip.

  Пока не поступало никакой информации из штаба губернаторской кампании о характере этой поездки.

• Listen, you don't have high-def yet.

  Так, высокого разрешения пока нет.

• We switched to the new machine which isn't profitable yet.

  Поэтому мы приобрели новый автомат, который пока тоже нерентабелен.

• Alison hasn't taken the plea yet.

  Элисон пока ни к кому не обращалась.

• Lenny hasn't let me see it yet and I sat for him for hours.

  Ленни пока не разрешает мне посмотреть, а я ему позировала часами.

• You know, you haven't said no yet.

  Ну, ты пока не сказала нет.

• We get one third, but the money's not in the bank yet.

  Нам достанется треть, но пока деньги не в банке.

• I don't have enough information to form a hypothesis yet.

  У меня пока недостаточно информации, чтобы выдвинуть гипотезу.

• And I use the word "yet".

  И я использую слово "пока".

• He hasn't made any moves on staff yet.

  Он не сделал пока никаких движений насчёт персонала.

• I just didn't want to go home yet.

  Я просто не хотела пока возвращаться домой.

• We can't answer that yet, but our witness gave a good description.

  Этого мы пока не знаем, но наш свидетель дал подробное описание.

• I wouldn't rule out bigfoot just yet.

  Я бы пока не стал исключать снежного человека.

• No, she can't take this yet.

  Нет, она пока не может пить.

• I'm not finished with my movie yet.

  Я пока кино не закончила смотреть.

• It's a dual-tree platform structure, no electric yet.

  Это платформа между двумя деревьями, электричества пока нет.

• Lou, we're not in a position yet to walk.

  Лу, мы не пока в той позиции, чтобы увольняться.

• Mark, I don't have anything yet.

  Марк, у меня пока ничего нет.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А