Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• They're not finished yet, but there's plenty more we can do.

  Они пока не готовы, но начало положено.

• So, you're not leaving us just yet.

  Так что Вы пока и не покинете нас.

• I don't like it when you say you need backup and nothing's happened yet.

  Не люблю, когда ты говоришь, что нуждаешься в поддержке, и пока ничего не случилось.

• I don't know anything yet.

  Я ничего пока не знаю. Пока.

• As long as we're alive, the Keeper hasn't won yet.

  До тех пор, пока мы живы, Владетелю не победить.

• The sheriff isn't ready to release your father's body yet.

  Шериф пока не может передать тело твоего отца.

• Nothing yet, but I did confirm Burk refilling the plane and doing a safety check 12 hours before takeoff.

  Ничего пока, но я нашла подтверждение того, что Бёрк заправляет самолет и проводит проверку безопасности за 12 часов до вылета.

• Just can't tell you who yet.

  Просто пока не могу сказать, кто.

• I can't tell you that yet, mom.

  Я пока не могу сказать, мам.

• So we can't listen to Javier yet.

  Так что мы пока не можем слушать Хавьера.

• It's better if we don't tell you that yet.

  Будет лучше, если мы вам пока не будем этого говорить.

• We don't know who - yet.

  Мы не знаем кто... Пока.

• There's no real evidence yet to tie him to the blast.

  Нет пока никаких улик, связывающих его со взрывом.

• There's nothing to know... yet.

  Не о чем знать... пока.

• Miss Blair has a date with - actually, I'd rather not say who just yet.

  У мисс Блэр свидание с... Вообще-то, я предпочту пока не говорить с кем.

• She's not even that bad yet.

  Ей пока еще не так плохо.

• I shouldn't think we'll hear from Hanson yet.

  Думаю, мы пока ничего не услышим от Хансона.

• Well, I haven't noticed much blurting yet, new George.

  Пока что я не заметила прямых высказываний, новый Джордж.

• The boys don't have a line on McCann yet.

  Ребята пока еще не вышли на МакКенна.

• I'm not quite ready to spill the beans yet.

  Я пока не готов раскрыть карты.

• So there's no mass panic yet.

  Так что массовой паники пока нет.

• Well, your patient's C.T. isn't ready yet.

  КТ твоего пациента пока не готова.

• He hasn't made contact yet.

  Он пока не связывался с ними.

• If I think something bad happened to him, I don't know yet.

  Если ты спрашиваешь, случилось ли с ним что-то плохое, я пока не знаю.

• We haven't reached him yet.

  Мы пока не добрались до него.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А