Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Since we don't have a marriage license yet.

  Пока наш брак еще не зарегистрирован.

• Nothing's written in stone yet.

  Пока еще ничего не выбито на камне.

• I'm not sure yet how much you've lost.

  Аукцион истек. Простите, я пока даже не знаю, сколько вы потеряли.

• I assume nothing yet, given that there are three in total.

  Пока ничего, учитывая, что всего их три.

• You're my friend, yet you make the worst decisions when it comes to women.

  Ты мой друг, и пока ты принимаешь худшие решения, когда дело касается женщин.

• Don't know, haven't seen Jagger yet.

  Не знаю, я пока не видела Джеггера.

• Male, age as yet undetermined.

  Мужчина, возраст пока не определён.

• It's something that's not real yet.

  Это то, что пока ещё не стало настоящим.

• We haven't told the crew you are alive yet.

  Мы пока ещё не сказали экипажу, что ты живой.

• We don't have any details just yet.

  Пока не могу вам сообщить никаких деталей.

• But sadly it hasn't yet worked.

  Увы, пока что ничего не получается.

• What you want to do with it you don't yet know.

  Как ты собираешься распорядиться этими знаниями, пока еще не известно.

• I don't feel very sick yet.

  Я пока не чувствую себя очень больной.

• But don't talk about it yet.

  Пока не говори ему об этом.

• Maybe I don't have control yet.

  Может, я пока не контролирую себя.

• I don't remember killing them... yet.

  Я не помню, как убивал их... пока.

• Only Riggins to get in, yet.

  Единственный Риггинс, который принят, пока что.

• Wait, wait, don't answer yet.

  Стой, стой, пока не отвечай.

• We can't go anywhere yet.

  Мы пока что никуда не можем идти.

• I haven't heard anything about your pregnant lady yet.

  У меня пока нет новостей о той беременной.

• I promise I've been listening, but I haven't heard anything yet.

  Я правда слушаю, но пока ничего не слышал.

• You are the dumbest Iron Fist yet.

  Ты пока самый тупой Железный Кулак.

• I can't prove it yet, but I will.

  Пока я не могу доказать, но я докажу.

• The search operation hasn't brought any results yet.

  Поисковая операция пока не дала результатов.

• Don't know yet, but it... Something.

  Пока не знаю, но что-то.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А