Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• All in all, she does not love him yet.

  Она его вообще пока не любит.

• We don't know if the antidote's working yet.

  Мы пока не знаем, действует ли антидот.

• We've tapped into the surveillance cams, but we haven't picked anything up yet.

  Мы подключились к камерам наблюдения, но пока ничего не нашли.

• I don't know... yet.

  Я не знаю этого... пока что.

• I'm not missing you yet.

  Я пока по тебе не скучаю.

• Don't look at anything yet.

  Подожди. Пока ни на что не смотри.

• Those fabrics aren't even available yet.

  Этой ткани нет в продаже пока.

• I wouldn't crack open the bubbly just yet.

  Я бы пока не стала открывать шампанское.

• You haven't seen it, nothing yet.

  Вы не видели это, ничто пока.

• Formal title Tiberius is yet too young to hold.

  Тиберий пока слишком молод для этой должности.

• They haven't locked onto us yet.

  Они заряжают орудия, но пока не наводят на нас.

• That's about the strangest one yet.

  Пока это было самое странное дело.

• Walter, we don't know yet.

  Уолтер, мы пока не знаем.

• I see you don't even have much pubic hair yet...

  У тебя даже пока еще немного волос на лобке.

• Bread, for whatever coin you may know of yet undiscovered.

  Хлеб за монеты, пока не найденные, о которых вы можете знать.

• He doesn't make any money yet.

  Он не делает никаких денег пока нет.

• But no one has left here yet.

  Но пока никто из вас не ушел.

• I haven't finished proofing yet.

  Мне пока не удалось закончить редактирование...

• I don't have the answers yet.

  Я пока не получила никаких ответов.

• Before you ask, the answer is no, I haven't found any magical solutions yet.

  Предвосхищая ваш вопрос, я пока не нашел магического решения.

• I didn't tell her yet.

  Я ничего ей пока не говорил.

• I just haven't seen it yet.

  Просто пока я его не увидел.

• I can't leave yet, baby.

  Я пока не могу уехать, детка.

• Well, I said could. We-we don't know yet.

  Я же сказал "мог быть", но мы пока не знаем.

• I am not going anywhere just yet.

  А я пока никуда не собираюсь...

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А