Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• I haven't reported it to Mueller yet.

  Этого я пока Мюллеру не рассказывал.

• I'm not having office hours yet... actually, I was hoping we could discuss the assistant position.

  У меня пока нет приемных часов... Вообще-то, я надеялась обсудить с вами позицию вашего помощника.

• Just not sure exactly what it is yet.

  Но я пока не уверена, что это.

• They probably don't know themselves yet.

  Они, наверное, пока сами не знают.

• I'm afraid I cannot yet determine the cause of your father's illness.

  Боюсь, я могу пока сказать, чем болен Ваш отец.

• It hasn't a thing on its mind... yet.

  У этой штуки нет разума... пока.

• It was close, yet you are not warm.

  Он был рядом, пока ты не согрелась.

• You can't tell her yet, Derek.

  Ты не можешь ей пока сказать, Дерек.

• But you know I can't go just yet.

  Но я пока не могу уехать.

• He doesn't really care about that yet, honey.

  Ему на самом деле это пока неважно, милая.

• No, nothing yet, but don't worry.

  Нет, пока ничего, но не волнуйся.

• I haven't found the source yet, but I'm still working on it.

  Я пока еще не установил источник, но я над этим работаю.

• Guess our cycles aren't matched up yet.

  Видимо, наши циклы пока еще не совпадают.

• Right, not a detective yet.

  Ну да, пока еще не детектив.

• I'm not supposed to talk about it yet.

  Пока еще об этом немного рановато говорить.

• We don't know that yet.

  Эй! Мы пока не знаем.

• We don't know yet; we're trying to find out.

  Мы пока не заем; мы пытаемся это выяснить.

• We don't even have a house yet.

  Но нам пока даже негде жить.

• We haven't been able to track the family down yet.

  Нам пока не удалось найти семью.

• I can't have people knowing I'm in town yet.

  Люди пока не должны знать, что я в городе.

• They haven't given off any poisons yet.

  Пока что они не начали вырабатывать яд.

• I won't act on it... yet.

  Я не буду действовать... пока что.

• Well, we weren't talkin' business yet.

  О делах пока речи не было.

• But you haven't found him yet.

  Но вы пока его не нашли.

• Of course, I don't know that yet.

  Разумеется, я этого пока не знаю.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А