Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Magnetometer's twitching, but I don't see anything yet.

  Магнитометр что-то показывает, но пока ничего не видно.

• Not everyone is here yet, but we might as well sit down.

  Здесь пока не все, но мы уже можем садиться.

• Lauren's on her way, but she's not here yet.

  Лорен уже едет, но она пока не здесь.

• Just don't go back with him just yet.

  Просто не возвращайся к нему, хотя бы пока.

• Because nothing's been decided yet, so...

  Потому что пока ничего не решено, так что...

• Look, I'm not calling the dogs off yet... literally...

  Слушай, пока что я не буду отзывать собак... в прямом смысле.

• You don't understand yet, captain.

  Ничего вам пока не понятно, капитан.

• You haven't donated anything yet.

  Пока еще никуда не нужно идти.

• I haven't really found a word for it yet.

  Я пока не нашла на это слов, но да.

• We don't have all the facts yet.

  Но пока у нас нет никаких фактов.

• We should not discount Jean-Luc Picard yet.

  Мы не должны пока что сбрасывать Жан-Люка со счетов.

• I don't have anything yet, suit, but stuff is percolating.

  У меня пока ничего нет, галстук, Но все в творческом процессе.

• Don't bother with the details yet.

  Только не надо подробностей пока нет.

• You haven't said anything I disagree with yet.

  Ты пока не сказала ничего, с чем я не согласен.

• We don't know how far yet.

  Мы пока не знаем, насколько.

• Well, we haven't sealed theoor yet.

  Ну, мы пока еще не запечатали дверь.

• I don't buy it, either... yet.

  Я тоже не верю этому... пока.

• That can't happen yet, not part of the plan to punish B613.

  Пока этого не будет, это не часть плана по уничтожению Би613.

• No. You can not leave yet.

  Нет, ты пока не можешь уехать.

• And I don't have a sugar daddy... yet.

  И у меня нет папика... пока.

• But as of yet, no one has come forward and admitted to the incident.

  Но пока никто не пришёл и не признался в этом поступке.

• We couldn't confirm it yet.

  Но мы пока не смогли это подтвердить.

• But I wasn't looking beyond yet.

  Но я пока не хотела туда.

• It's just, we don't know her yet.

  Просто мы ее пока не знаем.

• You can't call them yet.

  Ты пока не можешь им звонить.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А