Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Even if she can't say it yet either.

  Даже если она пока не может этого признать.

• They haven't given me a reason to yet.

  Они не дали мне повода... пока что.

• Can't pass judgement on the minister of justice yet.

  Не могу пока вынести приговор министру юстиции.

• Though no claim has been made yet.

  Хотя никаких претензий нет... пока что.

• I'm not exactly ready to really meet the parents yet either.

  Я пока не готова к "знакомству с родителями".

• Now, of course we cannot yet grade the range of work that one needs for all courses.

  Конечно, мы пока не можем проверять работы любого типа, необходимые для любых курсов.

• There's no match to anyone on the database yet.

  Совпадений с базой данных пока нет.

• And we don't know yet if the methane in question is really from geology or biology.

  Мы пока ещё не знаем, появился ли метан благодаря геологии или биологии.

• We don't understand why it exists yet.

  Сэр, мы пока не понимаем почему она возникает.

• Well, that's not really clear yet.

  Сколько? - Это пока не ясно.

• They - they haven't said on the radio yet.

  Они... они еще не говорит по рации пока нет.

• I just don't think I'm ready to give up on us yet.

  Я пока не готов поставить на нас крест.

• While we have not solved your scar situation yet, we have discovered an astonishing variety of tropical alcohols.

  И хотя мы пока не разрешили твою ситуацию со шрамом, мы открыли удивительное разнообразие тропического алкоголя.

• This is his chart, which is not quite published yet.

  Это его диаграмма, которая пока не была опубликована.

• We don't want him revived just yet, Jeeves.

  Пока не нужно, чтобы он приходил в себя.

• And I wanted to say, let's not go to lawyers yet.

  И я хотел сказать, давай не пойдем к адвокатам пока что.

• He asked me not to share everything just yet.

  Он просил меня пока не рассказывать всего.

• We're looking, but no sign of him yet.

  Мы ищем, но пока нет никаких следов ребёнка.

• We haven't spoken to Ken... yet.

  Мы не разговаривали с Кеном... пока что.

• You haven't eliminated any of them yet.

  Вы пока никого из них не исключили.

• I don't need to get to the party just yet.

  Мне не нужно, чтобы добраться до партии только пока.

• Maybe we shouldn't have played that card yet.

  Может, нам не стоит пока разыгрывать эту карту.

• I've known for a couple days, but I haven't told anybody yet.

  Сам знаю лишь пару дней, но пока никому не говорил.

• There are things you simply aren't mature enough to understand yet.

  Есть вещи, которые ты просто пока не можешь понять.

• This planet hasn't even split the atom yet.

  Эта планета пока даже не расщепила атом.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А