Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• I thought about it, but I haven't decided yet.

  Я думал, но пока не принял решения.

• Sir? We searched all over his car, but we Haven't found any evidence yet.

  Сэр, мы следовали за его машиной, но пока не нашли никаких доказательств.

• But I haven't figured out the cause yet.

  Но причину я пока не выяснила.

• There's no forensic evidence yet, but the working assumption is that Brady McGraw did it.

  У криминалистов пока нет улик, но рабочая версия - это сделал Брейди Макгроу.

• I haven't done anything yet.

  Я пока ещё ничего не сделал.

• And she's not back yet.

  Она пошла за деньгами и пока не вернулась.

• Sorry, I can't untie you yet.

  Прости, пока не могу развязать тебя.

• I don't understand how it works yet.

  И я пока не понимаю, как оно действует.

• They're not up to the Goa'uld level of technology yet, but in a few years...

  Пока не на уровне технологии Гоаулдов, но за несколько лет...

• Haven't quite got the hang of this yet.

  Правда, пока нё совсём набил руку на этом.

• I'm not ready to let you go just yet.

  Я не готов тебя пока отпустить.

• I haven't broken him... yet.

  Я его не сломала... пока что.

• Professor Donaldson says I shouldn't send it yet, but she does hate romance.

  Профессор Дональдсон сказала, что мне не стоит пока отправлять его, но она ненавидит романы.

• They did not find all the parts of the body yet.

  Они пока нашли не все части тел.

• Maybe you just haven't sent it yet.

  Может быть, вы пока его не посылали.

• well, we have no report yet on Roberts.

  Что ж, пока у нас нет отчёта насчёт Робертса.

• They don't know we're here yet.

  Они не знают пока, что мы здесь.

• Let's not touch anything just yet.

  Давайте пока не будем его касаться.

• You haven't given me any information yet.

  Вы мне пока ничего не рассказали.

• I don't know yet, but I want it to be real, to be honest.

  Пока не знаю, но хочу заниматься чем-то настоящим, честным.

• Maybe it's just really well hidden and no-one's found it yet.

  А может, она просто хорошо спрятана и пока ее никто не нашел.

• Well, it's not open yet.

  Ну, мы пока ещё его не открыли.

• No sign of her yet, Hubert.

  Пока никого не видно, Хьюберт.

• Well... we haven't made up our minds on anything yet.

  Мы пока еще ничего не решили.

• Women aren't allowed to ask questions yet.

  Женщинам, пока еще не позволено задавать вопросы.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А