Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Because I'm not calling my attorney yet.

  Потому что я пока ещё не звоню адвокату.

• He hasn't been yet, but he is our top choice.

  Пока нет, но он наиболее вероятный кандидат.

• No arrests yet, but HPD is circling a suspect.

  Пока никого не арестовали, но у полиции есть подозреваемый.

• Not sure yet, but I still know.

  Пока не уверен, но я всё узнаю.

• Anyway, don't tell him yet.

  В любом случае, пока ему ничего не говори.

• Haven't had the chance yet.

  Мне пока еще не представилась возможность.

• Or the fact that we haven't found Hwadam yet.

  Как и о том, что мы пока не разыскали Хвадама.

• But I've yet to find the bronze knife.

  Но я пока не раздобыл бронзовый кинжал.

• We just don't know who yet.

  Просто мы пока не знаем на кого.

• I just don't know what it is yet.

  Пока не знаю, что именно.

• Well, they haven't seen anything yet.

  Ну, они пока ничего не видели.

• My children's wings haven't grown in yet.

  Крылья моих детей пока еще слишком малы.

• What she doesn't know, yet, is that you've worked for Krieg.

  Чего она не знает, пока, что ты работал на Крэйг.

• We haven't managed to reach Catherine's father yet.

  Нам так пока и не удалось связаться с отцом Кэтрин.

• It sees no sign of that yet.

  Что пока не видит признаков этого.

• I've yet to see any demons on the ward.

  И я пока что не видел здесь никаких демонов, а смотрел я внимательно.

• He hasn't been reported missing yet.

  О его пропаже пока не заявляли.

• Well, don't start planning the wedding yet.

  Ну, не начинай пока планировать свадьбу.

• For at least part of that time in the company of an as yet unidentified drifter.

  По крайней мере часть этого времени он был в компании пока еще неопознанного бродяги.

• Actually, I don't have confirmation of that yet.

  Вообще-то, у меня пока нет этому подтверждения.

• Some theories, nothing hard and fast yet.

  Есть версии, но пока ничего определенного.

• We haven't printed the formal announcements yet.

  Мы пока не объявили официально об этом.

• But we don't yet know what happened to Catriona.

  Но мы пока не знаем, что произошло с Катрионой.

• Well, we really haven't decided yet.

  Ну, пока еще не определились.

• I haven't figured out all my questions yet.

  Я пока ещё не разгадала все свои вопросы.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А