Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• I ran DNA, no hits yet.

  Я проверяю ДНК, пока зацепок нет.

• You're not ready for runs yet.

  Вы пока не готовы к вылазкам.

• They've operated but they can't tell yet.

  Ее прооперировали, но пока они не могут ничего сказать.

• I haven't rented it, actually, yet.

  Вообще-то, я пока ещё его не брала.

• I don't know yet, but I got the governor on standby.

  Пока не знаю, но губернатор ждет.

• We're not leaving just yet.

  Но мы пока еще не уезжаем.

• Not much yet, but it's early.

  Пока что мало, но ещё рано.

• We do have some more information, but we can't verify his status yet.

  Информации стало больше, но пока мы не можем установить его статус.

• We just can't see what it means yet.

  Мы пока не понимаем, что это значит.

• Memories that I'm not ready to let go of yet.

  С которыми я пока не готов расстаться.

• He's scared, but not ready to run yet.

  Он напуган, но пока не бежит.

• I wouldn't get up just, yet.

  Я бы не советовал вставать, пока.

• No, don't get up just yet, son.

  Нет, не вставай пока, сынок.

• And the doctor couldn't have told a thing yet, either.

  Да и доктор пока ничего не смог бы сказать.

• I haven't figured that part out yet.

  Этого я пока еще не понял.

• We don't know that yet, Alex.

  Мы пока этого не знаем, Алекс.

• Well, I'm not floating yet.

  Ну, пока в небесах не парю.

• No one's supposed to read this yet.

  Никому пока не надо её читать.

• I'm not great at it yet.

  У меня пока не очень получается.

• No, I didn't hear anything yet.

  Нет, пока ничего не слышал.

• But I'm not ready to wear it yet.

  Но я не готов одеть это пока.

• Somehow I managed not to break out the vodka yet, though.

  Хотя роман с водкой пока не удалось порвать.

• No, he doesn't know yet.

  Нет, он пока не знает.

• You don't have the Tesseract yet.

  Но пока у вас нет Тессеракта.

• Mary has got rid of her mechanic and Edith is not married yet.

  Мэри порвала с механиком, а Эдит пока не замужем.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А