Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Maybe, but it's not good enough for me yet.

  Может быть, но пока получилось недостаточно хорошо для меня.

• You can't remove it yet.

  Пока что ты не должен его снимать.

• I don't want her in combat yet.

  Не стоит её пускать в драку пока.

• Don't give up on him yet.

  Не будь так уверен в его провале пока.

• No sign yet of the dead guy's gun.

  Пока никаких признаков оружия мертвого парня.

• There's no sign of that ice witch yet.

  Пока никаких следов этой ледяной ведьмы.

• I haven't even asked you a question yet.

  Я пока не задала тебе никакого вопроса.

• We don't have the details yet, but it will be well-planned and well-executed.

  Все подробности нам пока неизвестны, но уверены, что это будет хорошо спланированная и организованная операция.

• What I'm saying is we don't know anything yet.

  Я говорю, что мы пока еще ничего не знаем.

• Now, I'm completely comfortable with the fact that I don't have an answer yet.

  Теперь мне абсолютно комфортно с тем фактом, что у меня пока нет ответа.

• I still haven't found my millionaire yet.

  Что-то я пока не нашла себе миллионера.

• I haven't settled on a final design logo yet for Dunder Mifflin Infinity.

  Я пока еще не выбрал окончательное лого для Дандер-Миффлин-Бесконечности.

• Well, I don't know yet.

  Ну, я пока не знаю.

• I don't need any more pictures on this wall just yet.

  Мне пока не нужны новые картины на этой стене.

• I just don't have it figured out yet.

  И пока не знаю, как это изменить.

• Of course, I don't know that yet.

  Конечно, об этом я пока не знаю.

• My parents haven't told me yet.

  Мой родители пока не сказали мне.

• Only let's not tell anybody just yet.

  Только давай пока никому не рассказывать.

• They haven't found anything yet, but they are bringing in someone to help check it out.

  Они пока ничего не нашли, но кое-кого попросили помочь в поисках.

• Spirituality is just science we don't understand... yet.

  Вера это всего лишь знание, которого мы не понимаем пока.

• I haven't read it all the way yet.

  Я пока ещё не читала её.

• Well, I mean, it's not official yet.

  Ну, пока об этом еще не объявлено.

• No word yet on the status of Gus Grissom.

  О состоянии Гаса Гриссома пока нет известий.

• No, I haven't decided yet.

  Нет, я пока не решила.

• I haven't found anything yet.

  Я пока еще ничего не нашел.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А