Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• Bones, we're not supposed to be down here yet.

  Кости, нам пока еще нельзя сюда спускаться.

• I haven't got anything for you yet.

  У меня для тебя пока ничего нет.

• But have not received any response yet.

  Я не получил пока никакого ответа.

• Good news is, I'm not seeing anything about it online yet.

  Хорошая новость, в сети об этом пока ничего нет.

• The government has not revealed it yet.

  Правительство пока еще не делало никаких заявлений.

• There's quite a few millennia left in you yet.

  Все эти тысячелетия на тебе пока не сказались.

• Haven't shown it to anybody yet.

  Пока ещё никому его не показывал.

• Mother, I have nothing to report yet.

  Мама, мне пока нечего докладывать.

• I don't feel like you're telling me a story yet.

  Я пока не почувствовала, что ты рассказываешь мне историю.

• I don't know who it is I'm after yet.

  Я пока не знаю, кого преследую.

• And I'm asking you don't publish this yet.

  И прошу вас пока не публиковать это.

• I don't think we're supposed to... yet.

  Не думаю, что мы должны, пока.

• But you haven't hurt anyone yet.

  Но вы пока никому не причинили вреда.

• No reason to fear the worst just yet.

  Нет причин опасаться самого худшего пока что.

• No, I got no idea yet.

  Не, я пока без понятия.

• Unfortunately, we don't know yet, ma'am.

  К сожалению, мэм, мы пока этого не знаем.

• He's had two meetings, but he hasn't jumped yet.

  У него было две встречи, но он пока не определился.

• No ransom demand has yet been made.

  Требования о выкупе пока не поступало.

• She wasn't going to win any prizes, yet.

  До каких-либо премий ей пока было далеко.

• Nothing's been logged in evidence yet.

  Пока что ничего из улик не привозили.

• Well, not just yet, I think.

  Но пока нет, я думаю.

• Believe me, I haven't even told Jerry Bender yet.

  Поверь мне, я даже Джерри Бендеру пока не сказала.

• Even if you don't feel it yet.

  Даже если ты пока этого не ощущаешь.

• I haven't been cleared to come back yet.

  Мне еще пока не дали разрешение вернуться к работе.

• Nothing yet. I've got a meeting on Tuesday.

  Пока ничего, но я договорился о встрече на вторник.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А