Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• We just got the unscrambled composite of Smith's visitor in prison, but with no ID on the subject yet.

  Мы только что сложили по частям портрет посетителя Смита в тюрьме, но пока не установили его личность.

• Well, I'm not sure yet, but I have my suspicions.

  Пока не уверен, но у меня есть пара теорий.

• There's no reason to think they're onto us yet, so stay calm.

  Пока нет причин думать, что они у нас на хвосте, так что спокойно.

• A bomb is still a bomb, even if it hasn't gone off yet.

  Бомба это бомба, даже если она пока что не взорвалась.

• I don't know yet, but I'm working it out.

  Я пока не знаю, но я работаю над этим.

• I don't know her yet.

  из церкви? - Я её пока не знаю.

• Anyway, we got some partials We haven't been able to match up with anything yet.

  И есть еще частичные отпечатки, которые пока опознать не удалось.

• Evidently, SECNAV feels that we don't have the need yet.

  Секретарь ВМФ считает, что нам это пока знать не надо.

• I tried that, but I'm not really proficient in that yet.

  Я пробовал, пытался, но что-то у меня не очень получается пока.

• Thus his suddenly generous acceptance of the fact that you are not pregnant... yet.

  Отсюда его внезапное благородное принятие факта о том, что вы не беременны... пока

• President Langston doesn't even know about this yet.

  Даже президент Ленгстон пока об этом не знает

• Like they called me in, but they haven't said anything yet, so we'll see.

  Они меня вызывали, но пока еще ничего точно не сказали, посмотрим.

• But we're not quite there yet, so just hold tight.

  До него мы еще не дошли, так что держись пока.

• Ben ran it throughour database, as well as dmv - No hits yet.

  Бен прогнал его по нашей базе данных... совпадений пока нет.

• I don't know yet, but I am truly enjoying this new side of you, Harold.

  Пока еще не знаю, Но мне очень нравится эта твоя новая сторона, Гарольд.

• The gas is not affecting me yet, so I can lead you to safety.

  Газ пока еще на меня не действует, так что я смогу вывести вас в безопасное место.

• I'm afraid we're not out of the woods yet.

  Боюсь, пока ничего не ясно.

• We can't know that for sure yet, but we looked under every rock in her life when we thought she was on the run.

  Мы не можем знать наверняка, но мы изучили о ней все, пока думали что она в бегах.

• So we haven't told the family yet, but we've decided to adopt a baby boy.

  Мы пока никому не говорили, но мы решили усыновить мальчика.

• Look, I don't know everything yet, but that's why I need a team.

  Слушай, я пока что не знаю всего, поэтому мне нужна команда.

• He doesn't have a job yet but they're working on it.

  Он пока сидит без работы, но со временем все образуется.

• (Roller clicking) I don't know yet, and that's the problem.

  Я пока не знаю, и это проблема.

• Based on Emma's imaging, we're not exactly sure what it is yet.

  На основе снимка Эммы мы пока не можем сказать, что с ней.

• We just don't know what it is yet.

  Просто мы пока не знаем, что это.

• I'll make something out of you, I just don't know what yet.

  Что-то можно сделать, но я пока не знаю что.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А