Примеры в контексте "Yet - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока

• I'm free on Tuesdays and my contract hasn't started yet.

  По вторникам я свободна, и мой врачебный контракт пока еще не начат.

• No flags yet, but... I organized everything into that master spreadsheet.

  Пока никаких зацепок, но... я все собрал в сводную таблицу.

• You're not a surgeon yet.

  Ты пока еще им не являешься.

• No word yet on her condition.

  Пока ничего неизвестно о ее состоянии.

• He's alive, And he hasn't broken yet.

  Он жив, его пока не сломали.

• But let's not go back just yet.

  Но давай пока не будем возвращаться.

• But let's not give up hope yet.

  Но давай пока не терять надежды.

• Well, nothing is actually wrong, sir, yet.

  Вообще-то все так, сэр, пока что.

• I don't know yet, give me time.

  А там что? - Пока не знаю, дай мне время.

• We don't have enough evidence for murder... yet.

  У нас нет достаточных доказательств... пока.

• Not really sure I want to go home yet.

  Пока не уверен, что хочу пойти домой.

• But Maya can't relax yet.

  Но Майя пока не может расслабиться.

• It's not morning, yet.

  А еще и не утро пока.

• We don't need to speak to the press just yet.

  И мы не должны пока что говорить об этом прессе.

• And I haven't even talked to Jesse yet.

  И пока что ничего не говорила Джесси.

• No, I didn't get evicted yet.

  Нет, еще пока не выселили.

• Has the potential to be the best idea yet...

  Похоже пока это ваша лучшая идея...

• And nothing's dried yet, Kelly.

  И пока ничего не высохло, Келли.

• As of yet, he's a street guy.

  Пока мы знаем, что он бродяга.

• No living person knows it yet, but the portal to the Kingdom is opening once again.

  Никто из живых этого пока не знает, но врата Королевства вновь открываются.

• Of course, they haven't succeeded yet.

  Конечно, у них пока что ничего не вышло.

• So you haven't started packing yet?

  Значит, ты пока не начал собирать вещи?

• I don't know her name yet.

  Я пока не знаю ее имени.

• Honestly, we don't know yet.

  Если честно, мы пока не знаем.

• I haven't even found out who it is yet.

  Пока я даже не узнал, кто это.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А