Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I, I would have told you.

  Я, я хотел сказать тебе.

• He would have wanted us to enjoy it.

  Он хотел бы, чтобы мы получили удовольствие.

• He wouldn't want to risk a foreign government finding out about him.

  Он бы не хотел рисковать, чтобы иностранное государство нашло что-то о нем.

• I would love to take you to Hollywood.

  Я хотел бы поводить вас по Голливуду.

• Your father died because he wouldn't tell them where it was.

  Вашего отца убили, потому что он не хотел говорить им, где дневник.

• Back on that roof, you asked what Vince would have wanted.

  На крыше ты спросил, чего бы хотел Винс.

• He wouldn't tell me why.

  Он не хотел говорить мне, зачем.

• I wanted to go up there with them, but they wouldn't let me.

  Я хотел с ними пойти, но мне не дали. Сказали, что я буду их тормозить.

• I would really just like to see her.

  Я бы очень хотел увидеть её.

• I wouldn't want you getting hurt.

  Я бы не хотел, чтобы ты поранился.

• But I know that he would.

  Но я знаю, что он бы хотел.

• I would very much like to show the country that our two parties can work together.

  Я бы хотел показать всем, что наши партии могут работать вместе.

• What I meant to say is I wouldn't describe him as just great.

  Я хотел сказать что не описал бы его просто великим.

• I would also like to congratulate WPC Woods on a job well done.

  Я тоже хотел бы поблагодарить офицера Вудс за отличную работу.

• I wish Mae would talk to me about this stuff instead.

  Хотел бы я, чтобы вместо этого Мэй поговорила со мной.

• Robin would want him to grow up in Sherwood forest.

  Робин хотел, чтобы он вырос в Шервудском лесу.

• I don't think that either of these boys would want to hurt Emily.

  Не думаю, что кто-то из этих парней хотел ранить Эмили.

• I suppose you only did it because you thought it would turn me on.

  Ты сделал это только потому, что хотел завести меня.

• Hell, he probably wouldn't even Want me having a boat...

  Черт, он вероятно никогда не хотел, чтобы у меня была лодка.

• It would be nice for you to have more.

  Ж: Я бы хотел, чтобы у тебя было больше.

• Bobo wanted to make an example of Levi so people wouldn't cross him.

  М: Бобо хотел показать, на примере Левая, что будет, если ему перейти дорогу.

• He would want to be with Mommy.

  Он бы хотел быть с мамой.

• I wouldn't go to Will.

  Я не хотел бы идти к Уиллу.

• As inducement, however, I would hear something from you, Inspector.

  Но я хотел бы мотивацию, скажите мне что-то вас, инспектор.

• Robert, I hate to interrupt, but I would love to pitch you one last idea.

  Роберт, ненавижу прерывать, но я хотел бы рассказать тебе одну идею.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой