Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I wouldn't ask you this, George, but I need a winner, bad.

  Не хотел спрашивать, но мне позарез нужен победитель.

• I wish you wouldn't be doing this.

  Хотел бы я, чтобы ты этого не делал.

• I think your daddy would really want you to do that.

  Я считаю что твой отец действительно хотел, что бы ты сделал это.

• He would reduce us to his own status.

  Он хотел бы понизить нас до своего уровня.

• I just wish you would have asked first.

  Я просто хотел чтобы ты спросил первый.

• I tried to make amends, but he wouldn't let me.

  Я хотел исправиться, но он не позволил.

• If you really wanted to help, you would have told me when Zelena cursed your lips.

  Если бы хотел помочь, то рассказал бы мне, что Зелена прокляла твои губы.

• If you boys wouldn't mind leaving us, I need to be alone with Pierre.

  Ребята, если вы не возражаете, я хотел бы поговорить с Пьером.

• That would be my question to you, Mr Murphy.

  Это я у вас хотел спросить, мистер Мерфи.

• He would have loved to have met you.

  Он бы хотел с Вами познакомиться.

• I would have sent dogs if I wanted him wounded.

  Я бы отправил за ним собак, если бы хотел, чтобы его ранили.

• But I wouldn't want to be in your gloves.

  Но я не хотел бы быть в твоих перчатках.

• I would hate to be you.

  Я бы жутко не хотел быть тобой.

• I wanted her to smile, but she wouldn't.

  Я хотел увидеть её улыбку, но она не улыбалась.

• In short, he seems like someone who would rather not run into the police.

  Короче говоря, он кажется, человек, который не хотел бы столкнуться с жандармами.

• I would want my daughter to feel the same.

  Я хотел бы, чтобы моя дочь чувствовала то же самое.

• I wouldn't dream of connecting the two.

  Я бы не хотел связывать эти два события.

• Pilaf's great-uncle would've wanted it that way.

  Двоюродный дед Пилафа хотел бы этого.

• Of course I would. I wanted it so bad.

  Конечно я страшно хотел всего этого.

• When the police arrested Gavin, I did what Walter would have wanted.

  Когда полиция арестовала Гэвина, я сделала то, что хотел бы Уолтер.

• I would've preferred to have you there with me.

  Скорее я хотел, чтобы ты была там со мной.

• But Moses wouldn't believe it.

  Но Мозес не хотел в это верить.

• What I would love is you... and two other girls.

  Я бы хотел тебя... и ещё двух девушек.

• I wouldn't want to live with Mom's ghost.

  Я бы не хотел жить с призраком матери.

• And for selfish reasons, I would love to take advantage of your professional services again.

  И по эгоистическим причинам, я бы хотел использовать в своих интересах твои профессиональные услуги снова.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой