Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• Well, I wouldn't want to meet him in a dark alley, believe me.

  Ну, я бы не хотел с ним встетиться в темном переулке, поверь.

• Everyone would want to be my friend.

  Каждый хотел бы быть моим другом.

• Karen never would have wanted this.

  Карен никогда бы не хотел этого.

• Craig would've wanted his last moments on videotape.

  Крейг бы хотел запечатлеть свои последние мгновения на видеокамеру.

• I have no idea what he would have wanted.

  Я понятия не имею, чего бы он хотел.

• I wouldn't want that, I'm afraid.

  Боюсь, я бы этого не хотел.

• But Reggie would've wanted you to have it, old boy.

  Но Реджи бы хотел, чтобы он достался тебе, старина.

• I would love to get my hands on her.

  Я бы хотел добраться до нее.

• I wish you would call me Joachim.

  Я хотел бы, что бы вы звали меня Иоахим.

• If he wanted to use three streamers, he would have.

  Если бы он хотел использовать три ленточки, он бы так и сделал.

• I would love some whisky and...

  Я хотел бы немного виски и...

• I would hate to see that happen to a friend.

  Не хотел бы такой участи для друга.

• I wouldn't want to rob you.

  Я бы не хотел ограбить тебя.

• Warrick would've wanted them gone.

  Уоррик хотел бы, чтобы их не было здесь.

• I believe, my Lord, he was attempting to say Chief Mackenzie would be acceptable.

  Думаю, милорд, он хотел сказать, что военачальник Маккензи будет приемлемо.

• Sweetie, I can't even tell you how much I would love that.

  Милая, я даже не могу описать как бы я хотел этого.

• I would have, but I couldn't catch 'em.

  Хотел, но не смог догнать.

• If I really could be reborn into the next life, I would want to be an eagle.

  Если бы я действительно мог возродиться в следующей жизни, я хотел быть орлом.

• I'm not even sure that he would.

  Я даже не уверен, что он бы хотел.

• I just need you to know that I would.

  Я хотел, чтобы ты знала, ради тебя я им быть перестану.

• Well, I would want you to be on the pill.

  Хорошо, я бы хотел что-бы ты пила таблетки.

• I would say we're on a fine line between honesty

  Я хотел бы сказать, что мы находимся на тонкой грани между честностью

• But our families wouldn't hear of it.

  Но наши семьи не хотел даже слышать об этом.

• He was stubborn and wouldn't listen.

  Но ты никогда не слушал, не хотел понять...

• Martin, he wouldn't have wanted this.

  Мартин, всего этого он бы тоже не хотел.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой