Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I loved your mother, and I would have taken care of her.

  Я любил твою маму, я хотел заботиться о ней.

• No, I just wish you would've discussed all this with me beforehand.

  Нет, я просто хотел бы, чтоб ты обсуждала все это Со мной заранее.

• I would love to show you the facility.

  Я бы хотел показать вам наши услуги.

• I wouldn't want to blow up your world or anything.

  Я не хотел разрушать твой мири, или ещё что-то.

• I would hate to think of the lasting effects a pain stick might have... on an infant.

  Я бы не хотел думать о долгосрочных последствиях жезл боли возможно, придется использовать на... младенце.

• I mean, I would have, but Dave wanted to protect me.

  В смысле, я бы начал, но Дейв хотел меня защитить.

• He told me that he wouldn't want to live like this.

  Он говорил, что не хотел бы жить вот так.

• You know, this guy wouldn't move.

  Ну, знаешь, один парень не хотел двигаться...

• I'm guessing I wouldn't be your first choice.

  Мне кажется, изначально ты не меня хотел пригласить.

• I would love to stay and watch, but I have to establish my alibi.

  Я бы хотел остаться и понаблюдать, но мне нужно создать мое алиби.

• And if you will have me, I would very much like to marry you.

  И если ты примешь меня, я бы очень хотел жениться на тебе.

• I would've liked to have prosecuted her.

  Я бы хотел возбудить дело против неё.

• Because I would really love to show you my ninja-sword collectio...

  Потому что я хотел бы показать тебе свою коллекцию мечей ниндз...

• Captain, I would officially like to resign my consultant status.

  Капитан, я бы хотел официально оставить пост консультанта.

• Vellu would still like to sit next to mommy.

  Вэллу все же хотел бы сесть рядом с мамочкой.

• I would love to have you meet her.

  Я бы очень хотел вам её представить.

• I would have final words, before he departs.

  Я бы хотел сказать ему пару слов, до его ухода.

• I would not see your brief labors turn to naught.

  Я бы не хотел видеть как пропадает ваш труд.

• I would certainly want the police to know who murdered me.

  Я бы, конечно, хотел, чтобы полиция знала, кто убил меня.

• And I would also like to buy this book.

  И я ещё хотел бы купить эту книгу.

• It's what Godric would have wanted, to see you like this.

  Именно этого и хотел Годрик, чтобы ты был таким.

• He would convince the lawyer he'd witnessed an abduction.

  Он хотел убедить адвоката, что тот стал свидетелем похищения.

• I tried to get a job as an engineer, but nobody would hire me because of my record.

  Я пыталась получить работу химика, но никто не хотел нанимать меня из-за моей истории.

• Not that you could if you would.

  Не то чтобы ты мог или хотел.

• And I would see him well fed.

  И я хотел бы исполнить его желание.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой