Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I wouldn't dream of troubling you.

  Я не хотел бы Вас беспокоить.

• I wish I would have had more faith.

  Хотел бы я иметь больше веры.

• I just wanted to create something that would look like a collection.

  Я просто хотел создать нечто, что бы смотрелось как коллекция.

• I would have loved to fight you in your prime.

  Я бы хотел подраться с тобой в твоем рассвете сил.

• I would love to join the fist.

  Я бы хотел присоединиться к кулаку.

• Not yet, but my friend here would love an autograph.

  Пока что нет, но мой друг хотел бы получить автограф.

• Believe me, Delmar, he would have wanted us to press on.

  Поверь мне, Дэлмар, он бы не хотел видеть нас удручеными.

• Atanarjuat wouldn't look at him.

  Атанарджуат не хотел даже смотреть на него.

• I would love to help, my friend.

  Я бы хотел помочь тебе, друг мой.

• Chuck, your father wouldn't have wanted this.

  Чак, твой отец не хотел бы этого.

• He would've wanted us to go.

  Он хотел, чтоб мы поехали.

• I would suggest that you paint this room something, you know, bold.

  Я бы хотел предложить, чтобы рисунок в этой комнате был каким-нибудь, знаешь, рельефным.

• I would have his report as well.

  Я бы хотел получить и его доклад.

• I would expose him to those of the Senate as well.

  Я бы хотел познакомить его с представителем сената.

• I would see us far from here in advance of Crassus and his army.

  Я бы хотел заблаговременно уйти отсюда, подальше от Красса и его армии.

• I would have your brace, and the jewels upon it.

  Я хотел бы получить твои наручи, и украшения на них.

• I would have you remain here, far from the threat of death war so often promises.

  Я хотел бы, чтобы вы остались здесь, подальше от смертельных опасностей, столь часто приносимых войной.

• I would have house in order before we take leave from it.

  Я хотел бы, чтобы дом был в порядке к нашему отъезду.

• I would speak with the man that has claimed this city.

  Я хотел бы поговорить с человеком, который возглавляет этот город.

• I would have the finest city has to offer towards my own.

  На праздновании в мою, я бы хотел лучшие, что есть в этом городе.

• He would've wanted it this way.

  Он же хотел его найти этим способом.

• Not because you really wouldn't want to.

  А не потому, что ты действительно не хотел.

• I would hate to see them drive you away.

  Я не хотел бы, чтобы они заставила вас нас покинуть.

• He wanted to see how it would feel.

  Он хотел посмотреть, как это будет ощущаться.

• I would point out, I was only a child myself in 1965.

  Я хотел бы подчеркнуть, что сам был всего лишь ребенком в 1965.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой