Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I cannot believe that you would do this without my approval.

  Я не могу поверить, то что ты хотел сделать это без моего одобрения.

• He would still like clarification on two points.

  Однако он по-прежнему хотел бы получить разъяснения по двум вопросам.

• I would humbly suggest that such views are groundless.

  С вашего позволения хотел бы заявить, что такая точка зрения является необоснованной.

• I would now like to elaborate.

  Я хотел бы сейчас более подробно остановиться на этом вопросе.

• These are some of the arguments I would submit to support our candidature.

  Это лишь несколько аргументов, которые я хотел бы выдвинуть с тем, чтобы поддержать нашу кандидатуру.

• Lincoln wouldn't want you killing yourself over what happened.

  Линкольн не хотел бы ты убить себя за то, что произошло.

• If so, he would appreciate further information on the subject.

  Если да, то г-н Андо хотел бы получить более подробные разъяснения на этот счет.

• He would now introduce the remainder.

  Поэтому сейчас он хотел бы внести на рассмотрение оставшиеся доклады.

• He would never want you to face Dagur alone again.

  Он бы не хотел, чтобы ты снова встретилась с Дагуром в одиночку.

• The Committee would also appreciate information on the known religious and linguistic minorities.

  Комитет хотел бы также получить сведения, касающиеся религиозных и языковых меньшинств, существование которых признается.

• He would also like to know what conditions governed administrative detention.

  Кроме того, г-н Мавромматис хотел бы получить сведения, касающиеся условий административного заключения.

• He would welcome some explanation for that move.

  Оратор говорит, что хотел бы получить какое-то объяснение этому шагу.

• The two concepts were not identical and further clarification would be welcome.

  Эти две концепции не являются идентичными, и оратор хотел бы получить дополнительные разъяснения по этому вопросу.

• I would appeal to the Acting President to be precise.

  Я хотел бы обратиться к исполняющему обязанности Председателя с просьбой быть более точным.

• He would restate those concerns and adjust the programme of work accordingly.

  Он хотел бы вновь обратить внимание на эти озабоченности и соответствующим образом скорректировать программу работы.

• Those texts were contradictory and he would appreciate clarification.

  По этому аспекту два пункта противоречат друг другу, и г-н Прадо Вальехо хотел бы получить соответствующие разъяснения.

• However, it would require further clarification concerning strategy IV.

  В то же время он хотел бы получить дополнительные разъяснения по стратегии IV.

• I would urge donors to then adjust their funding decisions accordingly.

  Я хотел бы обратиться к донорам с настоятельной просьбой внести соответствующие изменения в свои решения о выделении средств.

• The Committee would welcome more details on how the prohibition was enforced.

  Комитет хотел бы получить более подробную информацию о том, каким образом применяется этот запрет.

• The Committee would welcome further details.

  Комитет хотел бы получить более полную информацию по данному вопросу.

• I would now like to speak about agricultural potential.

  Теперь я хотел бы сказать несколько слов о потенциале сельского хозяйства.

• He would welcome statistics on health care and comparative standardized figures for mortality rates.

  Он хотел бы также ознакомиться со статистическими данными о сфере здравоохранения и сопоставимыми стандартными данными о коэффициентах смертности.

• He hoped that the Secretariat would circulate a complete list as soon as possible.

  Он хотел бы, чтобы Секретариат, как только у него появится такая возможность, распространил перечень, в котором не было бы пробелов.

• I would add that combating impunity is also essential.

  Я также хотел бы сказать о том, что борьба с безнаказанностью также имеет большое значение.

• He would welcome additional information from the delegation in relation to that observation.

  Г-н де Гутт хотел бы, чтобы делегация представила дополнительную информацию, связанную с упомянутой озабоченностью.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой