Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• It's what Adam would've wanted.

  Это то, чего бы Адам хотел.

• I would love to do an article about you and your many talents.

  Я бы хотел написать статью о вас и о ваших многочисленных талантах.

• The Agency would embrace whatever project you wanted to pursue.

  Агентство поддержало бы любой проект, которым бы ты хотел заняться.

• And it's what your dad would have wanted.

  Но твой папа так хотел этого.

• I would just like to see you do something with your life that you can be proud of.

  Я лишь хотел помочь тебе сделать в твоей жизни что-то, чем ты могла бы гордиться.

• But my album didn't sell like I thought it would.

  Но мой альбом не продавался так, как я этого хотел.

• You would take the lead, I wanted a child.

  Ты хотел быть главой семьи, я хотела ребенка.

• Now I would love to bring up a very special guest.

  А сейчас я бы хотел представить специального гостя.

• Chuck, your father wouldn't wanted this.

  Чак, твой отец бы этого не хотел.

• I sure wouldn't want to be locked up in a cell.

  Я бы не хотел оказаться в этой клетке.

• And I sure wouldn't want you to be.

  Я бы тоже не хотел тебя видеть здесь.

• He would have wanted to let the motion play out.

  Он бы хотел, чтобы ходатайство завершило дело.

• I wouldn't want her to get jealous.

  Я бы не хотел, чтобы она ревновала.

• I wouldn't want you to miss the high point of our brief acquaintance.

  Не хотел, чтобы ты пропустил торжественную часть нашего короткого знакомства.

• Normally, I would say "auf wiedersehen".

  Я бы хотел сказать вам "ауф видерзейн".

• Said that's what Coach would've wanted.

  Сказали бы что тренер этого бы не хотел.

• The person who trained me would want me to stop you.

  Человек, который тренировал меня хотел бы, чтобы я его остановила.

• They all settled in Alphabet City 'cause no other neighborhood would have them.

  Они все поселились в Альфабет Сити потому что никто не хотел соседствовать с ними.

• But then Trutmann would still be here.

  Я не хотел, иначе Трутман и поныне был бы здесь.

• I would very much like to speak with him.

  Я хотел бы поговорить с ним.

• We married in secret because I would not share her with an English lord.

  Мы поженились тайно, потому что я не хотел делить ее с английским лордом.

• If I had intentions like that, I would've killed you earlier.

  Если б хотел, убил бы сразу.

• I would not want Malachi to see me talking to you and get the wrong idea.

  Не хотел бы, чтобы Малакай видел нас беседующими и пришел к неправильному заключению.

• Then I know he wouldn't want you to blow up your career over this.

  Тогда я знаю, что он не хотел бы, чтобы ты пожертвовал своей карьерой ради этого.

• I wish you would've told me that earlier.

  Хотел бы я, чтобы вы сказали мне это раньше.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой