Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I wouldn't want to be wasting my breath.

  Я бы не хотел попусту тратить слова.

• And a very amicable future, I would have said.

  И весьма дружественное будущее, хотел бы я добавить.

• I wanted to look in the back garden, but Mum wouldn't let me.

  Я хотел обследовать сад сзади дома, но мама не разрешила.

• I would want Jeannie definitely by my side.

  я бы однозначно хотел, чтобы Джинни была рядом.

• I wouldn't change anything about what I did there.

  Я бы ничего не хотел изменить в том, что я там сделал.

• I would love to show you my studio.

  Я бы хотел показать тебе свою студию.

• I wouldn't insult you by putting you in my debt.

  Я не хотел бы вас оскорблять оставляя вас в долгу.

• But I wouldn't like you to get squished accidentally.

  Но я бы не хотел, чтобы тебя случайно сплющило.

• I told you I would look into it.

  Я говорил, что хотел бы всё проверить.

• He was terrified, and you wouldn't pull him up.

  Он был в ужасе, а ты не хотел вытаскивать его.

• I would just like to see you occasionally, outside of our bedroom.

  Я бы хотел хоть изредка видеть тебя за пределами спальни.

• I would hate to distract you from the important work of the day.

  Я не хотел бы отвлекать вас от важной повседневной работы.

• If I was you, I would do the same.

  Если бы я был таким же как ты, я хотел бы сделать то же самое.

• I tried to help you and you wouldn't listen.

  Я пытался помочь, но ты даже слушать ничего не хотел.

• She would only say that she couldn't give you what you wanted.

  Она только сказала, что не смогла бы дать тебе то, что ты хотел.

• No. Then give me what the ceremony would cost.

  Тогда отдай мне то, что хотел потратить на церемонию.

• I actually thought I would say something.

  Я хотел бы сказать несколько слов.

• I would take that, if I were you.

  Я хотел бы считать, что если бы я был тобой.

• I would prefer not to answer that unless much pressed.

  Я бы не хотел отвечать на этот вопрос без крайней необходимости.

• Of course. It's what he would've wanted.

  Конечно, он бы хотел этого.

• I think James would've wanted you to have it.

  Я думаю, Джеймс хотел бы, чтобы это было вашим.

• If he wanted to maintain control, he would've asked for something.

  Если он хотел обеспечить контроль, он должен был попросить что-нибудь.

• Who wouldn't hire Mossad, right?

  Кто бы не хотел работать на Моссад, а?

• I wouldn't want the competition using it.

  Я бы не хотел, чтобы соперники его использовали.

• Because he wouldn't help me.

  Потому что он не хотел помогать мне.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой