Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I would've told you guys, but I was trying to be discreet.

  Я хотел рассказать вам, парни, но я пытался быть незаметным.

• I begged Uther to release you, but he wouldn't listen to reason.

  Я просила Утера освободить тебя, но он не хотел прислушаться к голосу разума.

• I wouldn't like to be the man... that has to present this to the descendant of Saint Peter.

  Не хотел бы я быть человеком, который представит это наместнику святого Петра.

• I wouldn't want to bother her with something as trivial as a button.

  Я не хотел беспокоить ее чем-нибудь незначительным, как пуговица.

• I don't suppose either of you would want to...

  Я не думаю, что кто-либо из вас хотел бы...

• I just wouldn't want to be that guy.

  Просто, я не хотел быть одним из тех парней.

• If the cartel wanted them dead, it would've happened a long time ago.

  Если бы Картель хотел их тела, это бы случилось много лет назад.

• You know, I would introduce you to the cast, but they're all on location today.

  Знаешь, я бы хотел познакомить вас с командой, но они сегодня все на локациях.

• I would also like to say thank you to all "Febe" of employees.

  Я хотел бы также сказать спасибо всем "Febė" работникам.

• I just wanted to see what would happen.

  Я только хотел посмотреть, что произойдёт.

• I just wanted to see what would happen.

  Я просто хотел посмотреть, что будет.

• I wish it would happen more often.

  Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.

• Tom would want us to go.

  Том бы хотел, чтобы мы ушли.

• I wouldn't want anyone to see us.

  Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.

• Tom wanted to play poker with us, but Mary wouldn't let him.

  Том хотел сыграть с нами в покер, но Мэри ему не разрешила.

• I would not want to be in your place.

  Не хотел бы я оказаться на Вашем месте.

• I would take every opportunity to use the fabulous theme composed by John Williams.

  Я хотел бы воспользоваться любой возможностью, чтобы использовать сказочную тему, составленную Джоном Уильямсом.

• And Thomas would have wanted his daughters to look out for each other.

  И Томас бы хотел бы, чтобы его дочери заботились друг о друге.

• And I would have you at my side, to share in glorious moment.

  И я бы хотел видеть тебя рядом, чтобы разделить с тобой это славный момент.

• It's very unlikely, but I wouldn't want to be caught without a second backup.

  Очень маленькая, но я не хотел бы быть пойманным без второго резерва.

• 'cause dad wouldn't pay for a driver.

  Потому что батя не хотел платить водителю.

• The committee would now like to invite Lieutenant Colonel James Rhodes to the chamber.

  А сейчас комитет хотел бы пригласить полковника Джеймса Роудса сюда в зал.

• I wish I would've met him sooner.

  Я хотел бы встретиться с ним раньше.

• Because I wouldn't like that.

  Потому что я не хотел бы этого.

• I told him to take no notice, but he wouldn't listen to me.

  Я говорила ему не обращать внимания, он не хотел слушать меня.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой