Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I would love to live with you.

  Я бы очень хотел жить с тобой.

• I know it's what Jeffrey would have wanted.

  Знаю, что Джеффри хотел бы этого.

• I think it's what James would have wanted.

  Я думаю, это то, чего Джеймс хотел бы.

• After my phone call, I worried you might be capricious... and I wouldn't like that.

  После моего звонка я забеспокоился, что ты будешь капризной. И я не хотел этого.

• Captain, I would suggest our immediate concern is the ryetalyn.

  Капитан, я хотел бы заметить, что главная забота - райталин.

• Meanwhile, captain, I would suggest that you and First Officer Spock be our guests on Stratos.

  Тем временем, капитан, я хотел бы предложить вам и вашему первому офицеру стать нашими гостями на Стратосе.

• I would just like to say... I'm going golfing.

  Я только хотел сказать... я пошёл играть в гольф.

• I mean, he wouldn't have wanted to die unconscious.

  Я имею в виду, он не хотел умереть бессознательно.

• You never gave me leisure to love you as I would have wished.

  Вы никогда не позволяли мне любить вас так, как я того хотел.

• I wish I knew if it would make a difference.

  Хотел бы я знать, что это что-то изменит.

• We couldn't bring him in before, because no one would testify.

  Мы не могли его арестовать раньше - никто не хотел давать показания.

• Even when I showed him the evidence, he wouldn't listen.

  Даже когда я показал ему доказательства, он не хотел слушать.

• I would rather not provide them with answers.

  Я бы не хотел давать им ответы.

• I would hate for us to have to face those repercussions.

  Я бы не хотел, чтобы мы столкнулись с последствиями.

• It's what Rodriguez would've wanted.

  Это то, чего так хотел бы Родригез...

• I wouldn't want that hanging over me.

  Не хотел бы я быть на его месте.

• First of all, in the near future, I would kind of like to use our oven for cooking.

  Во-первых, в ближайшем будущем я бы хотел использовать нашу духовку для готовки.

• Actually, tell him I'll call for something he wouldn't expect.

  Я хотел бы предложить новую игру.

• It's just that I wouldn't want us to get...

  Просто, я не хотел бы, чтобы нас поймали...

• Lincoln would've wanted you to help us.

  Линкольн хотел бы, чтобы ты помогла нам.

• I wouldn't want to offend you.

  Я не хотел бы вас обидеть.

• I would never cause you any harm.

  Я никогда не хотел причинить тебе вред.

• I wouldn't want to be in an office relationship, anyway.

  Я бы итак не хотел отношений в офисе...

• I would have asked to be stationed in South East Asia for the food.

  Я бы хотел разместиться в Северо-Восточной Азии из-за еды.

• When I was young, one kid wouldn't strip...

  В детстве я знал одного мальчишку, он не хотел голым принимать душ.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой