Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I'm not sure that's what Q would want.

  Не уверена, что Кью этого бы хотел.

• I certainly hope it would be weird.

  Я хотел бы, чтобы это было странно.

• I wouldn't want to be proved wrong either.

  Я бы тоже не хотел опростоволоситься.

• Many will oppose you, who would rather I chose one of my physicians.

  Многие выступят против тебя, те, кто хотел бы, чтобы я выбрал одного из своих врачей.

• I would have liked to have been happy with you.

  Я хотел бы быть счастлив с Вами.

• But no-one would listen to me.

  Но никто не хотел меня слушать.

• Three months ago, you were painting houses for minimum wage, an ex-con no one would hire.

  Три месяца назад ты красил дома по минимальной ставке, будучи бывшим зэком, которого никто не хотел нанимать.

• And even less of a clue why someone would want to kill him and Barrios.

  И ни одной догадки, почему кто-то хотел убить его и Барриоса.

• I would want to hear more things that you can do.

  Я бы хотел услышать больше того, что ты умеешь.

• I would prefer it if you didn't call me Colonel Runciman.

  Я бы не хотел, чтоб ты звал меня "полковник Рансимэн".

• She will meet Raoul soon and everything will be as you would wish. I promise.

  Скоро она познакомится с Раулем и всё будет так, как ты бы хотел, обещаю.

• Well, mine wanted to leave but it was afraid it would have to pay the hug toll.

  Ну мой хотел уйти, но испугался, что ему придется платить обнимашечную пошлину.

• I would very much like to see a lady policeman in an outfit like that.

  Я бы очень хотел увидеть женщину полицейского в таком костюме.

• I mean, I wouldn't want to tread on anyone's toes.

  Я бы не хотел задеть чьи-то чувства.

• I would've paid more, but nobody else was bidding.

  Я бы заплатила больше, но никто не хотел торговаться.

• I wouldn't want to upset him further.

  Я не хотел бы огорчать его еще сильнее.

• I would've liked to have known him before he left.

  Я хотел бы познакомиться с ним, прежде чем он ушел от нас.

• Jason would want us to move on with our lives.

  Джейсон хотел бы, чтобы мы двигались дальше.

• I wouldn't want to be inconvenienced by the White House.

  Я не хотел бы причинить неудобство Белому дому.

• You know, I wish you wouldn't do that.

  Знаешь, я бы хотел, чтобы ты не делала этого.

• Look, Mom, I wish you wouldn't smoke.

  Слушай, мам, я хотел бы, чтобы ты не курила.

• I would also like to start medication immediately.

  Также, я бы хотел начать принимать лекарства немедленно.

• Phil would want you to get your rest.

  Фил хотел бы, чтобы ты отдохнул.

• I wouldn't want to try to transport through that much solid rock.

  Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

• Jason wouldn't want us to spend the year mourning.

  Джейсон не хотел бы, чтобы мы провели год в трауре.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой