Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• And I know my father would share my feelings for you if he was still alive.

  И я думаю, мой отец хотел бы поделиться своими чувствами с вами если бы он был жив.

• Well, I wish I would've known her.

  Ну, хотел бы я ее знать.

• Miss Crocker, I would really like to do this.

  Мисс Крокер, я действительно хотел бы сделать это.

• I wish your mom would have been there.

  Я хотел бы чтобы мама видела это.

• I wouldn't like to get anyone into trouble.

  Не хотел бы кому-либо доставлять хлопот.

• Uruguay would also like to express its firm support for the Secretary-General's five points in the area of disarmament and non-proliferation.

  Уругвай хотел бы заявить о своей решительной поддержке выдвинутых Генеральным секретарем пяти пунктов в области разоружения и нераспространения.

• He would also appreciate additional information on possible innovative forms of financing in education.

  Оратор также хотел бы получить дополнительную информацию о возможных инновационных формах финансирования образования.

• I would also like to describe my country's position on the matter we are discussing today.

  Я также хотел бы изложить позицию своей страны по вопросу, который мы сегодня обсуждаем.

• But I wouldn't really want money for it.

  Но я бы не хотел ее продавать.

• I wouldn't like to see this family dragged into a tawdry, local brouhaha.

  Я бы не хотел видеть семью замешанной в грязном местном скандальчике.

• I mean, Jackson wouldn't want you sittin' around here worrying about him.

  Джексон не хотел бы, чтоб ты сидела тут волнуясь о нем.

• Before, I was always thinking about what Klaus would want me to do.

  Прежде, я всегда думал о том, что Клаус хотел бы, чтобы я это сделал.

• The real Terry would want you here to raise your kids.

  Настоящий Терри хотел бы, чтобы ты растила детей.

• Alcide would want people to be around you tonight.

  Соки, Алсид хотел бы, чтобы сегодня тебя окружали люди.

• If I wanted a partner, it wouldn't have been a woman.

  Хотел бы партнёра, им была бы не баба.

• The Indian chief who raised us would want you to be honest.

  Индейский вождь, который вырастил нас, хотел бы, чтобы ты была честной.

• But I wish you would come.

  Но я бы хотел, чтоб ты сел.

• I would use it to speak for all of us.

  Я хотел бы использовать его, чтобы говорить за всех нас.

• I would also like to join others in welcoming the new Ambassador of Colombia.

  Я хотел бы также присоединиться к другим и приветствовать нового посла Колумбии.

• I would also like to express my regret at the departure of our colleagues from Hungary and Zimbabwe.

  Я хотел бы также выразить сожаление в связи с отъездом наших коллег из Венгрии и Зимбабве.

• While the delegation did not have to respond immediately, the Committee would welcome replies before it drafted its concluding observations.

  Делегация не обязана отвечать на эти вопросы в срочном порядке, однако Комитет хотел бы получить ответы на них до подготовки заключительных замечаний.

• He would appreciate clarification of the State party's intention in that regard.

  Оратор хотел бы получить разъяснения относительно намерений государства-участника в этой связи.

• He would appreciate more information on steps taken to implement the Levitsky decision (2005).

  Оратор хотел бы получить более подробную информацию о мерах, принятых для осуществления решения по делу Левицкого (2005 год).

• He would also like to hear the delegation's comments on allegations that development projects undermined indigenous land tenure.

  Он хотел бы также услышать комментарий делегации относительно утверждения о том, что проекты в области развития подрывают права коренного населения на землю.

• I would also like to thank other United Nations agencies and civil society organizations for their cooperation and support.

  Я хотел бы также поблагодарить другие учреждения системы Организации Объединенных Наций и организации гражданского общества за их сотрудничество и поддержку.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой