Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I like the lower part, but I would emphasize it more.

  Нижняя часть мне нравится, но я хотел бы ее усилить.

• I didn't want to say before because it would give a bad impression.

  Я не хотел говорить этого раньше, потому что это произвело бы неправильное впечатление.

• I wouldn't want it like this.

  Я не хотел бы этого вот так вот.

• Yes, I suppose I would.

  Да, я полагаю, что хотел бы.

• 'Cause I wouldn't want you to get upset about anything, like being in jail.

  Потому что я бы не хотел, чтобы ты расстраивался из-за чего-нибудь, например из-за тюрьмы.

• I wouldn't want you to worry about that.

  Я бы не хотел, чтобы ты переживал из-за этого.

• I doubt Viktor would want you freezing in here, staring at his tomb for hours.

  Виктор не хотел бы, чтобы ты здесь мерзла, часами смотря на его могилу.

• He wanted to know if... if I would carbon date a bone for him.

  Хотел знать... сделаю ли я радиоуглеродный анализ кости для него.

• I think William would've liked us getting the virus sample off his body.

  Думаю, Уильям сам бы хотел, чтобы мы извлекли образец вируса с его тела.

• If Robbie hadn't wanted to see me in Shetland, he would have just said.

  Если бы Робби не хотел видеть меня на Шетландах, он бы так и сказал.

• But who wouldn't want a young wife.

  Но покажите мне, кто не хотел бы молодую жену.

• I would play it for him... when he wanted sleep.

  Я ставил ее для него, когда он хотел уснуть.

• I would very much like to show you around, Mr Timmins.

  Я бы очень хотел показать вам всё, мистер Тимминс.

• If he wanted to kill her... he would have just killed her here.

  Если бы он хотел убить ее... почему просто не сделал это здесь.

• I wish you wouldn't have told me that.

  Я хотел бы, чтобы ты мне не рассказывал.

• The Colonel would not have his sons ride off to war on old nags.

  Он не хотел, чтобы сыновья уехали на войну на старых кобылах.

• I would prefer not to present the rest of our findings in front of the jury.

  Я бы не хотел обнародовать остальные находки перед присяжными.

• I would say it's good to see you, but under the circumstances...

  Я хотел бы сказать, что рад вас видеть, но в данных обстоятельствах...

• Even if I wanted a different career, nothing else would feel right on me.

  Даже если бы я и хотел другую карьеру, ничего другое мне бы не подошло.

• I would love to know what the smarter versions of me think. Okay.

  Я бы хотел узнать, каким образом думают более умные версии меня.

• You wanted a partner who wouldn't mind if you got all murder-y.

  Ты хотел себе напарника, который не будет возражать, если ты станешь таким убийственным.

• If he wanted to talk, he wouldn't have the door closed.

  Если бы он хотел поговорить, то не закрывал бы дверь.

• He would not want to see you harm the Agency.

  Он бы не хотел, чтобы ты навредил ЦРУ.

• If Richard really cared about you... he would have married you.

  Если Ричард, правда, хотел позаботиться о тебе, Он бы взял тебя в жены.

• Coulson would want me to take command of Zephyr One.

  Коулсон хотел бы, чтобы я собрала нашу старую команду.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой