| I wouldn't have wanted that you bother, but if it's for you... | Я бы не хотел, чтобы ты утруждалась из-за меня. |
| My Edouard wouldn't have wanted it. | Мой Эдуард не хотел бы этого. |
| We don't think our King would want to see that happening. | Мы не думаем, что Король хотел бы видеть происходящее. |
| He would be willing to work with you. | Он хотел бы работать с вами. |
| And I would rather not see him come back. | Я бы не хотел, чтобы он вернулся. |
| I wouldn't mind seeing how she is. | Я бы хотел посмотреть, как она. |
| I would just love to see the Baron's face when he hears of this. | Хотел бы я посмотреть на лицо барона, когда он это услышит. |
| I'm sure he would have come himself. | Я бы хотел, чтобы он лично приехал за мной. |
| If someone wanted to kill you it would have happened already. | Если бы кто-то хотел убить вас это бы уже произошло. |
| I wouldn't want to win that. | Не хотел бы я его выиграть. |
| I would just stay all night... | Я хотел бы остаться на всю ночь... |
| At least I wish I would. | По крайней мере я хотел бы знать, что смогу. |
| And Nate would want us to give her a proper welcome. | И Нейт хотел бы, чтобы мы оказали ей достойный приём. |
| But I would hate to be bother. | Но я бы не хотел вас беспокоить. |
| I was trying to remain optimistic that we wouldn't have to go to my Plan B. | Хотел оставаться оптимистом, что не нужно будет приступать к плану Б. |
| He would come before him with a knife secreted about his person. | Он хотел подойти к нему со спрятанным ножом. |
| He would want me to go to America. | Он хотел, чтобы я попал в Америку. |
| I mean, that's not how I would write it. | Ну, я бы конечно не так хотел написать. |
| So I wanted to see if you would join me for dinner tomorrow. | Так что я хотел спросить, не поужинаешь ли ты со мной завтра. |
| What I meant was that it would. Devour most people. | Хотел сказать, это поглотило бы любого. |
| If he was going to be found, it would've happened by now. | Если бы он хотел, чтобы его нашли, это бы уже произошло. |
| Look, I am the last person that would ever hurt Caitlin. | Послушайте, я последний человек, который бы хотел вреда для Кейтлин. |
| Well, I would buy a house... | Ну, а я бы хотел купить дом... |
| Why, I wouldn't print things like that. | Ну, я не хотел бы публиковать такое. |
| I wouldn't want you girls to drown, now. | Я бы не хотел тебя заставлять... |