Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• He would have killed me and our son.

  Он хотел убить меня и нашего сына.

• I would just walk past her.

  Я лишь хотел идти за ней.

• I was wondering just when the district council commission would actually be in the bank.

  Я просто хотел поинтересоваться, когда именно комиссия от муниципалитета поступит в банк.

• You know, that man just wouldn't die.

  Тот человек все никак не хотел умирать.

• But no offense - I wouldn't want any of you hitting on my sister.

  Но - без обид - я бы не хотел, чтобы моя сестра встречалась с кем-либо из вас.

• Nothing against smoothies, but I wouldn't mind some real food sometime.

  Ничего не имею против молочных коктейлей, Но я бы хотел иногда и нормально покушать.

• I would have you find Lady Sarah.

  Я бы хотел чтобы вы нашли леди Сару.

• Well, I wouldn't want to get my coat dirty.

  Не хотел я, конечно, пачкать куртку.

• So I wouldn't want to give all of that up.

  Я бы не хотел такого лишиться.

• 'Cause I would love to know who shot that dog.

  Потому что я бы очень хотел узнать, кто застрелил того собаку.

• I think Mark would've wanted somebody like you to have it.

  Думаю, Марк хотел бы, чтобы она осталась у кого-то вроде тебя.

• If it was william, I would have wanted to know.

  Если бы это был Уильям, я бы хотел знать.

• This is an exam that I would encourage all members to undertake.

  Этот анализ я хотел бы порекомендовать сдать всем членам.

• Linus asked if you would go and see him.

  Лайнус хотел, чтобы вы пришли повидаться с ним.

• Okay. I wouldn't see it again.

  Не хотел бы видеть это снова.

• You wouldn't want to miss one.

  Ты бы не хотел пропустить перемену.

• I wish to ask if you would consider a small donation.

  Я хотел бы попросить его о небольшом пожертвовании.

• I wish someone really would cut his ugly old head off.

  Я хотел бы, чтобы кто-нибудь отбил его уродливую голову.

• He wanted to go further, but I wouldn't.

  Он хотел пойти дальше, но я нет.

• Right where Oscar thought he would be spending the rest of his life.

  На месте, где Оскар хотел провести остаток жизни.

• There is no case. I would not harm anyone, much less Nola Rice.

  Я не совершал преступления, я не хотел никому причинять зла, менее всего Ноле Райс.

• I had a simple plan. I would isolate Thomas.

  Я хотел увезти Тома подальше от цивилизации.

• No one would talk about it.

  Никто не хотел говорить об этом.

• He wanted insurance that the government wouldn't kill him.

  И хотел подстраховаться, что оно от него не избавятся.

• I've tried to come and see you but they would've shot me.

  Я хотел лично прийти, но они бы пристрелили меня.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой