| I wouldn't want you to know what I was looking at online. | Я бы не хотел, чтобы ты знал, чем я занимаюсь в онлайне. |
| Hell, I wouldn't want to. | Чёрт, да я и не хотел бы делать это без тебя. |
| But I liked meeting you and I would really like to see you again. | Но... Мне понравилась наша встреча, и я хотел бы увидеться снова. |
| 'Cause Musa wanted me to come in and I wouldn't. | Муса хотел, чтобы я присоединился, а я бы не стал. |
| Murphy wouldn't want you to have any of this. | Мёрфи не хотел бы, чтобы у тебя что-то было. |
| Your Papa would want your mother to be happy. | Твой папа хотел, чтобы мама была счастлива. |
| You know, I wish I would have thought of this when I was a senior. | Я бы хотел придумать такое, когда я был старшеклассником. |
| No-one would give me a room. | Никто не хотел сдавать мне номер. |
| A corporal would tattooed on the sly. | Капрал раньше, хотел сделать в тайне татуировку. |
| Well, I told you I would make my way here. | Ну, я вам платных я хотел бы сделать мой путь здесь. |
| I wanted to offer him medical expenses, but he wouldn't let me. | Я хотел заплатить за его лечение, но он мне этого не позволил. |
| I wanted to find out, if he stayed, what would happen. | Я хотел узнать, если он останется, что случится. |
| It's what he would want. | Это то, чего он хотел бы. |
| I'm sure they would want you to have this. | Думаю, он хотел бы вам это отдать. |
| Victoria, you know I would have liked to have... chosen my own household. | Виктория, ты же знаешь, что я хотел бы... выбрать свою собственную прислугу. |
| I believe Francis would want me to spend it in his house. | Думаю, Фрэнсис хотел бы, чтобы я осталась дома. |
| I wanted to share my life with you and you wouldn't do it. | Я хотел разделить с тобой свою судьбу, но ты решила иначе. |
| And none of us would want that. | Никто из нас такого не хотел бы. |
| I wish more men around here would drink it. | Хотел бы я, чтобы в округе было больше людей, кто бы пил её. |
| And Ian would rather like to take the group photo again. | И Иэн хотел бы сделать групповое фото еще раз. |
| He wouldn't have wanted a big Internet footprint. | Он не хотел бы оставлять большой след в Интернете. |
| There's a couple more acts I wouldn't mind seeing. | Осталось ещё несколько номеров, которые я бы хотел посмотреть. |
| Yes I would, Mr. Jefferson. | Я хотел бы, мистер Джефферсон. |
| I would just like to know where Sally-Ann is, that's all. | Просто хотел узнать, где Салли-Энн, только и всего. |
| I wish you would play again properly, and sing again. | Хотел бы я, чтобы вы снова пели и играли. |