Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• I just wouldn't want you thinking that I had a thing...

  Я не хотел бы, чтобы ты думала, что у я с холодильником...

• I would not wish to proceed without his approval.

  Я не хотел бы переходить без его одобрения.

• I would love some time to talk to you, sir.

  Я бы хотел с вами пообщаться, сэр.

• And it's great, I wouldn't want anything else.

  Это здорово, я бы ничего не хотел другого.

• I would have words with my wife.

  Я бы хотел поговорить со своей женой.

• Ask for the moon, and I would wrest it from the heavens.

  Спросите луну, и я хотел бы вырвать ее с небес.

• I would enrich our stock, and offer him Gannicus as well.

  Я бы хотел пополнить наши запасы, и предложить также Ганника.

• Remy wouldn't arrange a meeting.

  Рэми, не хотел организовывать встречу.

• At least I would not have to share my shame.

  По крайней мере, я не хотел бы получить свою порцию стыда.

• Harris would not identify any of the operatives in Tunisia, which is what got me so upset.

  Харрис не хотел называть никаких оперативников в Тунисе, вот что меня так расстроило.

• I just wouldn't want to overstep my bounds.

  Я просто не хотел переступать границы.

• They would have done anything I wanted.

  Они бы сделали всё, что я хотел.

• I have something I... would rather not say it over the phone.

  Есть кое-что, О чем я не хотел бы говорить по телефону.

• I wouldn't like to be the woman you cut in half.

  Я бы не хотел быть женщиной, которую ты разрезаешь пополам.

• I would have loved to have killed him.

  Я бы и хотел его убить.

• Babes, it's what he would have wanted.

  Детка, это то, чего бы он хотел.

• Right, I would still like one, though.

  Ну да, но я бы все равно хотел такой.

• I think that's what eddie would have wanted.

  Думаю, Эдди бы этого хотел.

• They'd had this row and I wouldn't tell him where she'd gone.

  Они поругались, а я не хотел говорить ему куда она пошла.

• Probably something about all that Max Rager money he wouldn't have to split with his bandmates.

  Вероятно о том, что не хотел делить деньги Макс Рейджер со своими напарниками.

• The point is, I wouldn't want to give him any wrong ideas.

  Понимаете, я бы не хотел, чтобы он что-то такое подумал.

• If I wanted to get in here, those gates wouldn't stop me.

  Если бы я хотел вломиться внутрь, ворота меня бы не остановили.

• The whole country would have you go to war.

  Весь народ хотел бы, чтобы вы объявили войну.

• But I know Phillip would want us to go on.

  Но я знаю, что Филипп хотел бы, чтобы мы продолжали.

• I know Kurt would have wanted it.

  Я знаю, что Курт хотел бы этого.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой