Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• There weren't any legitimate places that would hire a kid like me.

  Никто не хотел нанимать ребенка типа меня на работу.

• No, but then we figured he wouldn't want any record of them staying there.

  Нет, но потом мы решили, он вряд ли хотел бы какие-либо свидетельства того, что они пребывали там.

• John C. Reilly would love to be in the Chalmskinn business.

  Джон С. Рэйли хотел бы участвовать в бизнесе "ЧалмСкин".

• He would have wanted to be buried with it.

  Спасибо, он бы хотел, чтоб его похоронили с ним.

• I was super drunk, and he wouldn't give me a cigarette.

  Я была очень пьяная, и он не хотел давать мне сигарету.

• I wouldn't like being taken for the father of this little rascal.

  Я не хотел бы быть отцом этого маленького негодяя.

• I would have liked to meet him.

  Хотел бы я с ним познакомиться.

• It jumped into Wynonna because I wouldn't do what it wanted.

  Он вселился в Вайнону, потому что я не могла сделать то, что он хотел.

• It's not that I wouldn't like to or anything.

  Не то, чтобы я не хотел этого.

• I would at least like to return the legal defense money that was donated.

  По крайней мере, я бы хотел вернуть деньги, собранные на мою защиту в суде.

• We had words 'cause I wouldn't lend him money.

  Мы спорили, потому что я не хотел одалживать ему денег.

• I would just like some straight answers to straight questions.

  Я хотел бы лишь несколько прямых ответов на прямые вопросы.

• If it's possible, I would very much like my own clothes back.

  Если это возможно, я бы очень хотел получить свою одежду.

• You also ought to be asking yourselves why on earth would anyone have wanted us dead.

  А также задайте себе вопрос, почему кто-то хотел нас убить.

• Theo wanted to make sure no one would be there to stop him from killing me.

  Тео хотел убедиться, что никто не помешает ему убить меня.

• I'm eating a lot more than I would.

  Я съедаю на много больше чем хотел.

• He wouldn't tell me who he was working for.

  Не хотел говорить, на кого работает.

• He would want to keep anything important as close as possible.

  Он хотел сохранить что-то важное так близко, как это возможно.

• I would hide and take my Sunday clothes and do it during the week.

  Я хотел спрятать свою одежду и сделать это в течение недели.

• I would, if you don't mind.

  Я-я хотел, если вы не возражаете.

• I honestly would feel bad about using her.

  И я бы не хотел использовать её.

• Two things. Firstly, I would wish for the whole world to disappear.

  Две вещи: первое - я хотел бы, чтобы весь мир исчез.

• He wanted to know if you would consider investing in his real estate project.

  Он просил узнать, не хотел бы ты инвестировать в его риелторский проект.

• If you really wanted to protect me, you wouldn't tell Harvey those things in the first place.

  Если бы ты действительно хотел защитить меня, ты с самого начала не стал бы говорить это Харви.

• Tried to get him to do the right thing and turn himself in, but he wouldn't.

  Хотел заставить его поступить правильно и сдаться с повинной, но он отказался.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой