| That's what they would have wanted. | Они бы этого хотели. |
| I'm sure you would. | Конечно, хотели бы. |
| I am sure that you would. | Уверен, что хотели бы. |
| No, we wouldn't want that. | Мы бы этого не хотели. |
| They wouldn't get out. | Они не хотели выходить. |
| Why would they want to kill us? | Почему они хотели убить нас? |
| You wouldn't know. | Вы не хотели бы знать. |
| Or else we would take the baby. | Мы хотели бы взять ребенка. |
| The Romans would have it believed otherwise. | Римляне хотели бы совсем другого. |
| You'd prefer that, wouldn't you? | Вы бы этого хотели? |
| You would've gone without me? | Вы хотели уйти без меня? |
| They wouldn't let me go. | Они не хотели меня отпускать. |
| and we would ask you... | и мы хотели спросить вас... |
| We would protect each other. | Мы хотели защитить друг друга. |
| They wouldn't go listen to him. | Не хотели пойти послушать его. |
| They would kill us. | Они хотели убить нас. |
| You would send troops? | Вы хотели послать войска? |
| They would come to the phone the Prime Minister. | Даже хотели переключить на премьер-министра. |
| You would hurt them. | Хотели бы вы помешать этому |
| They would not help transport us. | Они не хотели нас перевезти. |
| You would show me some moves. | Хотели же показать пару приёмов. |
| Well, we would love to tell you... | Мы бы хотели вам сказать... |
| But wouldn't it be great if you did? | Но вы бы хотели? |
| You would be willing to have contact. | Вы бы хотели встретиться? |
| Not that we would have wished. | Мы этого не хотели. |