| Wouldn't you want that blot on your name expunged? | Хотели бы вы избавиться от этого пятна на вашем имени? |
| Wouldn't you like to find out what it is? | Вы не хотели бы, чтобы узнать, что это такое? |
| Wouldn't it be funny if we both said the same thing? | Будет забавно, если окажется, что мы хотели сказать одно и тоже. |
| Wouldn't you want someone to come along and bring a peaceful, dignified end to your pain? | Вы бы не хотели, чтобы кто-нибудь положил бы мирный и достойный конец вашей боли? |
| Wouldn't you like to speak to me alone? | Вы не хотели бы... наедине? |
| Wouldn't you want to spend an hour a day with that? | Вы бы не хотели слушать её по часу в день? |
| Wouldn't you want the person who knew the truth to come forward? | Неужели бы ты не хотели, чтобы знающий правду человек не остался в стороне? |
| Wouldn't do to tell them most of those girls didn't want their photograph taken! | Наверное, им не стоит говорить, что многие девушки не хотели, чтобы их снимали. |
| They wouldn't take no. | Они не хотели принимать "нет", как ответ. |
| Really, we would. | Мы бы, правда, хотели. |
| We wouldn't do that. | Мы не хотели бы причинять ей вред. |
| We would urge extreme caution. | Мы хотели бы призвать к проявлению крайней осмотрительности. |
| The boys wouldn't go to bed. | Дети не хотели идти спать. |
| We would have appreciated being told. | Мы хотели бы информации. |
| Why would I claim otherwise? | А вы хотели услышать кого-то другого? |
| You would have gone without me? | Вы хотели уйти без меня? |
| What effect would that have? | Какой результат хотели получить? |
| And you wouldn't listen. | А вы ничего не хотели слушать. |
| We wouldn't want that. | Мы не хотели бы этого. |
| They wouldn't go listen to him. | Не хотели пойти послушать его. |
| We would see each other more often | Мы хотели начать чаще встречаться. |
| Why would they want you dead? | Почему они хотели убить тебя? |
| No, you wouldn't. | Нет, вы не хотели бы. |
| We wouldn't want that. | Мы бы не хотели этого. |
| But we wouldn't have it any other way. | Но бы не хотели ничего другого |