Примеры в контексте "Would - Можно"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Можно

• But no one would ever break it, so it's not worth mentioning.

  Но никто не стал бы его нарушать, так что о нём можно и не говорить.

• You wouldn't believe what you can hack together with a few household items.

  Вы не поверите, чего можно добиться, имея под рукой банальные предметы.

• You wouldn't believe what you can make from the simple items lying around Earth.

  Ты не поверишь, что можно сделать из простых предметов, валяющихся у вас на Земле.

• If it were possible to repair the cryogenic regulator, Kai would have already done so.

  Если бы можно было починить криогенный регулятор, Кай уже сделал бы это.

• Though I have no idea how one would launder something like that, all those sparkly bits.

  Только вот не представляю, как такие блёстки можно отстирать.

• I thought that would be a good business.

  Я подумал, можно сколотить неплохой бизнес.

• Why would anyone leave Pied Piper now?

  Как можно сейчас уйти из "Крысолова"?

• Fruit punch, that would be good, thank you.

  Фруктовый пунш, если можно, спасибо...

• The dirt is so thick potatoes would grow on it.

  Здесь такой слой грязи, что можно картошку выращивать.

• I think it would be fair to assume it was a golf club.

  Думаю, можно с уверенностью предположить, что это была клюшка для гольфа.

• Any mid-century American car would be a good match.

  В американской машине годов 50-х можно найти замену.

• It is what you would call a classic difficult decision.

  Такое можно назвать классическим сложным решением.

• That much money would get us to Nagasaki with no problem.

  За такие деньги можно добраться до Нагасаки в два счёта.

• Donald isn't what you would call the courageous type.

  Дональд не тот, кого можно назвать смелым типажом.

• You asked what would be worth killing for.

  А вы спрашивали, за что можно убить.

• So one would be disposed to imagine, sir.

  Это можно было предвидеть, сэр. Вообразите, сэр.

• You could scream your lungs out, and nobody would hear you.

  Можно орать до посинения, никто не услышит.

• I wouldn't ask if there was any other way.

  Если бы можно было иначе, я бы не просил.

• This would be easier if we could kill them.

  Было бы проще, если бы можно было убить их.

• Which would work if I hadn't torched his phone.

  Что можно было бы сделать, если бы я не подожгла его телефон.

• I was wondering... how much he would put into a thing like that.

  Я интересно... сколько можно было вложить в это дело денег.

• One would do more, but one doesn't like to upset Mrs. hall.

  Можно было бы сделать больше, но не хотелось расстраивать миссис Холл.

• You could give them a long political speech, they would still not understand.

  Можно произнести длинную политическую речь, которую люди так не поймут.

• Now, the opposition would wonder if I can take them.

  Противнику будет интересно, можно ли разобраться со мной.

• You'd think he would make an appearance.

  Можно было бы подумать, что он появиться.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой