Примеры в контексте "Would - Можно"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Можно

• More Battalion would, and Gabriel could defend!

  Ещё бы батальон, и Габриэль можно было отстоять!

• They all worked, and any one of them would have opened every collar.

  Им одним можно было бы открыть все кандалы.

• I wouldn't know what to say to a nice girl.

  Я не знаю, что можно сказать милой девушке.

• If it was a dog it would be...

  Если бы те были собаками, то можно бы было...

• Can't see how anyone would've survived that.

  Не знаю, как такое можно пережить.

• An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.

  Можно провести аналогию с ростом бактерий в чашке Петри.

• That would suggest a radically unorthodox form of therapy.

  Это можно назвать крайне безбожной формой терапии.

• Anything in your books that might pinpoint the location of the tomb would be useful.

  Возможно, в Ваших книгах можно найти информацию о местонахождении этой могилы.

• The amounts he would've needed easily could've gotten past military customs.

  Необходимое ему количество легко можно было пронести через военную таможню.

• Like yours would have been any better...

  Можно подумать, твой был лучше...

• £5,000 would have bought and equipped a teashop.

  За 5 тысяч можно купить кафе.

• You would think it was August.

  Можно подумать, что уже август.

• You would think Death is a big guy.

  Можно подумать, что смерть, большой парень.

• One would think only death could keep her...

  Можно подумать, что только смерть может...

• You act so well, Jacques Varennes, one would think you were in the Comédie-Française.

  Вы играете так хорошо, Жак Варенн можно подумать, вы были в "Комеди-Франсез".

• It would be easy to write on there.

  На языке можно легко написать рекламу.

• It wouldn't even show up on a brain scan unless you were looking for it.

  Его можно даже не увидеть на томограмме, если специально не искать.

• One would think it's The Ash's job to make that call.

  Можно подумать звонить это робота Эша.

• That would explain your client's sunburn, too.

  Этим можно объяснить и загар вашего клиента.

• It would ruin any case they could ever have against him.

  Любое дело, которое можно завести на Руле, будет уничтожено.

• Higgins would have picked a number that he was familiar with, like the address.

  Хиггинс ввёл бы номер, с которым его можно было связать, вроде адреса.

• If you would rather be with family at this time, that can be arranged.

  Если вы предпочитаете быть с семьей, то это можно организовать.

• We could go to a professional who would do it for us.

  Можно обратиться к мастеру, пусть сделает.

• You'd think that would hurt.

  Можно подумать, что будет больно.

• It would be a blue collar one he can do alone.

  Это может быть рабочая профессия из тех, которую можно выполнять в одиночку.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой