Примеры в контексте "Would - Можно"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Можно

• People would flip if they could move data this fast across the phone network.

  Люди отпадут, узнав, что можно с такой скоростью гонять данные по телефонной линии.

• See, I told you it would fit.

  Я же говорила, что костюм можно подогнать.

• We could, but it would be dull.

  Можно, но это было бы скучно.

• I just wanted to see if the world would really change.

  Я хотел убедиться, что мир, и правда, можно изменить.

• Well, it's surprising because you would think he had studied... drugs.

  Это неожиданно, потому что можно было ожидать, что он изучал... Наркотики.

• I would love to be somewhere I could trust.

  Я хотела бы быть там, где можно доверять.

• I can't imagine a time I wouldn't have found you fascinating.

  Я не могу представить, что можно было не считать тебя очаровательной.

• Like, I wouldn't advise her to buy any green bananas.

  Можно подумать, я не посоветовал бы ей купить зеленых бананов на будущее.

• You might think this would fit the bill.

  Можно подумать, что она отвечает всем этим требованиям.

• Well, there wouldn't be a problem removing it with an operation.

  Но его без труда можно удалить при помощи операции.

• I just never believed that a man would sell out his own daughter.

  Я не знал, что можно продать свою дочь.

• Spartacus seems... not the beast, one would form thought of.

  Спартак не создаёт впечатление... животного, как можно подумать.

• The agenda issue would be diffused with the presence of a male.

  На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины.

• Which would explain the vise grip on my arm.

  Интересно чем можно объяснить то, что мою руку сжимают тиски.

• I don't even get why anybody would train with him.

  Не понимаю, как с ним можно тренироваться.

• It wouldn't be weird to reserve tickets for Cannes this Spring.

  Можно смело бронировать билеты в Канны на следующую весну.

• But I wouldn't put it past Willa to think of Lane as her property.

  Но от Уиллы легко можно ожидать, что она считала Лейна своей собственностью.

• The only place where you can find this type of algae nearby would be in high ground near water.

  Единственное место, где поблизости можно найти этот вид водорослей, это на высокой площадке возле воды.

• And anyway it's no proof that would stand up in court.

  Да и в любом случае это не доказательство, которое можно предъявить в суде.

• It would make a wonderful office for him.

  Можно сделать чудный кабинет для него.

• Well, that would make a great book.

  Об этом можно написать хорошую книгу.

• All of this would have been avoided.

  И всего этого можно было бы избежать.

• It would seem there is a cure for Medusa...

  Похоже, Медузу можно избавить от проклятия...

• You'd think he would have been fully cognizant of the risks.

  Можно предположить, что он должен был знать о рисках.

• Well, that would give them something to write about.

  Ладно, это дало бы им что-то, о чем можно написать.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой