Примеры в контексте "Would - Можно"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Можно

• A little bloody gratitude would be a start.

  Можно начать хотя бы с благодарности.

• Well... it wouldn't have to be.

  Что ж... можно и по-другому.

• I would say, overall, the experience was instructive.

  Можно сказать, что в целом мы получили поучительный опыт.

• And if we call the car staging team, that would be immediate.

  А если вызвать команду эвакуации, можно всё узнать немедленно.

• Look, I'm sorry. I really thought this would work.

  Извини, думал так можно смыть.

• I would imagine that the play provided a kind of an escape.

  Можно подумать, что эта пьеса была своеобразным побегом.

• She only made what she knew would impress you.

  Она создала лишь то, чем можно было тебя впечатлить.

• Fine, if you would. Yes.

  Ну, отлично, если можно, да.

• Loss is higher than one would expect, considering your level of security.

  Потери выше, чем можно ожидать при вашем уровне системы безопасности.

• If the Kraken can be killed, the Stygian witches would know how.

  Если Чудище и можно убить, то как это сделать знают Стигийские Ведьмы.

• I would feel better if you'd play on the sponge beds.

  Можно? Я думаю лучше бы если ты прыгал на губке.

• A good whack on the head would help.

  Можно хорошенько двинуть себя по голове, должно помочь.

• I would do on ice as quickly as possible.

  Я хотел бы положить лед как можно скорее.

• And, one would assume... children.

  И, можно было бы предположить... дети.

• Which we would expect to see if there was an allergic reaction.

  Что можно было бы ожидать, если бы была аллергическая реакция.

• Why would anyone possibly confuse you with me?

  Как, вообще, можно нас с тобой перепутать?

• It almost makes you wish that it would.

  Едва можно поверить, что это все-таки случится.

• I promise, if I could turn back time, I would handle everything differently.

  Если бы можно было повернуть время назад, я бы поступила по-другому.

• To imagine that we would need his assistance in society.

  Можно подумать, нам требуется его присутствие в обществе.

• I would think it'd take much longer to make the original picture.

  Я должен думать, как можно больше о том, как сделать оригинальные фотографии.

• One would think you didn't like each other.

  Можно думать, что вы не любите друг друга.

• You think all those paychecks... would have gotten him more space.

  Знаешь, за все эти чеки... можно было взять для него квартирку побольше.

• Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions.

  Важно то, что новое исследование показывает, что посредством адаптации можно достигнуть гораздо большего, чем простыми сокращениями выбросов углекислого газа.

• Well, you would think that.

  Ну, можно подумать и так.

• Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt.

  Конечно, стране можно гораздо меньше бояться ночного пробега по долгу.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой