Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• It's just, Betty, I keep thinking I would do it differently.

  Просто, Бетти я все думаю, я мог бы сделать это иначе.

• Of course, you could smash my toes with a hammer and it would still be the bestest Buffy birthday bash in a while.

  Конечно, ты мог разбить мне пальцы на ногах молотком, и это все равно была бы лучшая вечеринка по случаю дня рождения Баффи за очень долгое время.

• You know what I think would make the perfect toast?

  Знаешь кто мог бы написать идеальный тост?

• I just say what the other person would say?

  Я должен сказать, что другой человек мог бы ответить?

• You could practise here if your so-called "friends" would let you.

  Ты мог бы практиковать здесь, если бы не друзья.

• He would tell it like it is at the body shop.

  Он он мог сказать всё напрямик в косметическом магазине.

• So why wouldn't Liv's dad just confiscate the luggage when the plane landed?

  Так почему отец Лив не мог всего лишь конфисковать багаж Когда самолет приземлился?

• If only Antoine would buy the painting!

  Если только Антуан мог купить эту картину!

• You killed a man who would have loved to have you for a son.

  Вы убили человека, который мог любить вас как сына.

• What kind of tool would leave marks like this?

  Какой инструмент мог оставить следы наподобие этого?

• What's going on is, we finally figured out who, aside from Amber, would be nervous about these photos.

  Происходит то, что мы наконец выяснили, кто помимо Эмбер... мог нервничать из-за этих фото.

• You know, only a suspicious, paranoid mind would say something like that.

  Только подозрительный, больной разум мог выдать такую фразу

• I told him to stay away from us, but he said that he would have me arrested for kidnapping.

  Я велела ему держаться подальше от нас, но он сказал что мог бы арестовать меня за похищение ребёнка.

• If your friend here could talk, he would tell you that I trained the Knights of Hell.

  Если бы твой дружок мог говорить то он бы сказал тебе, что это я обучил Рыцарей Ада.

• I could have perhaps abducted her, but then we would have argued eternally.

  Пожалуй, я мог бы похитить её, но тогда мы бы ссорились вечно.

• He could have had me poisoned and no one would have known.

  Он мог бы меня отравить, и никто бы не узнал.

• I would have given you a ride if it were on the way.

  Я мог бы тебя подвезти, если это по пути.

• Luther. If I could go with you I would.

  Лютер, если бы я мог пойти с тобой, пошел бы, не раздумывая.

• You want it or know someone who would?

  Может быть, это сделаешь ты или знаешь кого-то, кто мог бы помочь?

• (laughs) If I could walk like that, I wouldn't need talcum powder.

  Если бы я мог ходить так, мне бы не нужен был тальк.

• Only the guys in the truck could ID us, and they wouldn't call it in.

  Единственные, кто мог нас узнать, это парни из грузовика, а они не стали бы заявлять об этом.

• And respect, and defend against those who would do us harm?

  И уважение, и защиту от тех, Кто мог бы причинить нам вред?

• This case would've made my career!

  На этом деле я мог сделать карьеру!

• You would have made someone really lucky to have you as a partner.

  Ты мог бы действительно осчастливить кого-нибудь, кто был бы твоим напарником.

• I pretended that she would have become my wife... even if I'd been unable to give her wealth.

  Я делал вид, что она стала бы моей женой даже если я не мог бы дать ей богатства.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой