Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Would

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мог

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Would — Мог

I would have assumed one of your colleagues would...

А я-то думал, что один из ваших коллег мог бы...
What would happen however is that the disposable income would become even smaller for the miners and their community.

В этом случае располагаемый доход горняков и их артелей мог бы стать еще меньше.
A standard reporting format would provide a useful structure for processing the information received and would facilitate comparison of reports.

Полезным средством для обработки полученной информации и облегчения сравнения докладов мог бы стать стандартный формат доклада.
One person would work in the store and the other would use stolen credit cards.

Один человек работал в магазине, а другой мог использовать краденные кредитки.
That would be something he would speak to your own security about.

Это о чем он мог бы поговорить с вашей личной охраной.
You always had my back when nobody else would.

Ты всегда прикрывала мне спину, когда никто этого не мог.
Anybody would think you were married.

Кто-нибудь мог подумать, что она замужем за тобой.
He would forget my name, where he was.

Он мог забыть, как меня зовут, где он находится.
You wouldn't even eat with anyone after that.

Ты даже не мог больше ни с кем вместе есть после того случая.
That I would only make things worse.

Все, что я мог, - только сделать еще хуже.
Others expressed concern as to what an exhaustive regime would involve.

Другие участники дискуссии выразили озабоченность в отношении того, что мог бы предполагать исчерпывающий режим.
The next step would be to mainstream migration in current development frameworks.

Следующий шаг мог бы состоять в том, чтобы включить вопросы, касающиеся миграции, в текущие программы в области развития.
My delegation believes that this approach would encourage focused and intensive deliberations.

Моя делегация считает, что такой подход мог бы способствовать проведению целенаправленных и интенсивных прений.
You would command resources that you cannot even fathom.

Ты будешь управлять ресурсами, о которых не мог даже мечтать.
You say that like you know who would.

Ты говоришь так, как будто знаешь, кто мог это сделать.
He wouldn't risk him getting hurt.

Он не рисковал бы так, ребенок мог бы получить травму.
Anybody would think you're not interested in girls.

Кто другой мог бы и подумать, что девочки тебя не интересуют.
Anybody that could choose you would.

Каждый, кто мог бы выбрать тебя, выбрал бы.
I never imagined it would come to this.

Я и представить не мог, что дойдет до этого.
I knew Steve wouldn't have topped himself.

Я знал, что Стив не мог покончить с собой.
It would be nice if you mediated somehow.

Было бы круто, если бы ты мог как-то посодействовать.
No one here would betray us like that.

Никто из тех, кто сейчас здесь не мог нас так предать.
I wouldn't know everyone she dealt with.

Я и не мог бы знать всех, с кем она имела дело.
I know you would never dream of harming our kids.

Я знаю, ты никогда бы и помыслить не мог о том, чтобы причинить вред нашим детям.
Many would assume I'm still undercover.

Мог бы догадаться, что я еще под прикрытием.

Другие варианты перевода слова would

Все переводы слова would

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!