Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• Okay, so how would somebody get their hands on something like this?

  Хорошо, итак, каким образом кто-нибудь мог получить в свои руки нечто вроде этого?

• Maybe you could come round and tell me how much it would cost at my place.

  Может, ты мог бы пойти со мной и рассказать, во сколько это обойдется для моего жилища.

• It was the only way I could see to stop the case from getting dismissed, but he wouldn't take it.

  Только так я мог помешать закрытию дела, но он ничего не взял.

• But how would a weighted ball help his golf game?

  Но зачем утяжелённый мяч мог понадобиться ему для игры в гольф?

• All the things I could be doing today that I would rather do, which include self-harm.

  Сколько всего я мог бы сегодня сделать, я предпочел бы любое другое дело, включая членовредительство.

• Well, if it would make you feel better, I could speak to Dr. Whatley.

  Что ж, если вам будет легче, я мог бы поговорить с доктором Уитли.

• How would I have heard of that?

  Как я мог слышать о таком?

• If I could travel back into time this is the place I would visit.

  Если бы я мог путешествовать во времени, то отправился бы именно сюда.

• If I could help him, I would.

  Я бы помог ему, если бы мог.

• With the money you would have made working, you could've bought tickets from a scalper.

  На зарплату за эти дни мог бы купить билеты и у перекупщиков.

• Is there any reason why someone else would be in possession

  Скажите, кто-нибудь мог позаимствовать ваши права?

• I... I don't think he would have given it to anyone.

  Я... я не думаю, что он мог дать её кому-либо.

• Who the hell would do something like this?

  Кто черт возьми мог сделать подобное?

• And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.

  И я также узнал, что Голливуд и Кремниевая Долина, имеют между собой больше общего, чем я мог себе представить.

• Who else would have helped him?

  Кто еще мог бы помогать ему?

• You think anyone would have wanted to get revenge?

  Скажите, а кто-нибудь мог бы... ему отомстить?

• The most illustrious Mangiafoco would have give him something!

  Самый великий Манджиафоко мог бы дать ему кое-что!

• I mean, I would do it myself, but since you are going out...

  Я бы и сам мог отвезти, но раз уж ты всё равно уходишь...

• Who would've guessed those hands were so skilled?

  Да, кто бы мог подумать, что эти руки такие умелые?

• If a lion could speak, we would not be able to understand what he said.

  Если бы лев мог говорить, то мы бы не смогли понять, что он сказал.

• I said he could come as one of the Borgias. Then he wouldn't have to explain his cousin.

  Я говорю он мог приехать под именем Борджиа, тогда ему не пришлось бы ничего придумывать насчет кузин.

• And if there was anybody to see them, then they would look like normal lovers. Caressing each other's faces.

  И если бы остался кто-то, кто мог бы их видеть они бы выглядели как обычные любовники, ласкающие лица друг друга.

• But he might not have, and I told myself that if he changed his mind, I would have to forgive him.

  Но мог бы нарушить, и я сказала себе, что в таком случае мне придётся его простить.

• If I could cry it would be easier for me.

  Если бы я мог, мне было бы легче.

• He would have liked to have come home, but he could not.

  Он бы и рад был вернуться домой, но не мог.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой